|
2022 11 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 434/116 |
P9_TA(2022)0108
Taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projektas: 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos patikslinimas
2022 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Tarybos pozicijos dėl 2022 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projekto, kuriuo į 2022 m. biudžetą įtraukiamas pagal Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa, 7 straipsnį atlikto daugiametės finansinės programos patikslinimo poveikis (06310/2022 – C9-0052/2022 – 2022/0018(BUD))
(2022/C 434/20)
Europos Parlamentas,
|
— |
atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 106a straipsnį, |
|
— |
atsižvelgdamas į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (1), ypač į jo 44 straipsnį, |
|
— |
atsižvelgdamas į 2022 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, galutinai priimtą 2021 m. lapkričio 24 d. (2), |
|
— |
atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (3) (toliau – DFP reglamentas), |
|
— |
atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (4), |
|
— |
atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (5), |
|
— |
atsižvelgdamas į Taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projektą, kurį Komisija priėmė 2022 m. sausio 28 d. (COM(2022)0081), |
|
— |
atsižvelgdamas į 2022 m. vasario 24 d. priimtą ir tą pačią dieną Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projekto (06310/2022 – C9-0052/2022), |
|
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius, |
|
— |
atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A9-0051/2022), |
|
A. |
kadangi Taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projektas yra susijęs su daugiametės finansinės programos patikslinimu pagal DFP reglamento 7 straipsnį, pagal kurį leidžiama į kitą laikotarpį perkelti 2021 m. skirtus ir nepanaudotus arba devyniems fondams, kuriems taikomas pasidalijamasis valdymas, perkeltus įsipareigojimų asignavimus, jei naujos taisyklės arba programos, kurioms taikomas pasidalijamasis valdymas, priimamos po 2021 m. sausio 1 d.; |
|
B. |
kadangi 2021 m. nepanaudoti įsipareigojimų asignavimai programoms, kurioms taikomas pasidalijamasis valdymas, kaip apibrėžta DFP reglamento 7 straipsnyje, sudaro 48 988 299 856 EUR dabartinėmis kainomis, o tai atitinka visus 2021 m. įsipareigojimų asignavimus, kuriuos taikant pasidalijamąjį valdymą buvo planuota panaudoti aštuoniems fondams, nes 2021 m. buvo visiškai patvirtintos tik Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai programos; |
|
C. |
kadangi ši suma lygiomis dalimis turi būti perkelta į kiekvienus 2022–2025 m. laikotarpio metus; |
|
D. |
kadangi Taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projekto tikslas – atspindėti specifinį 25 proc. 2021 metais nepanaudotų asignavimų perkėlimo į 2022 metus poveikį aštuoniems fondams, kuriems taikomas pasidalijamasis valdymas (Europos regioninės plėtros fondui, Sanglaudos fondui, „Europos socialiniam fondui +“, Europos jūrų reikalų, žuvininkystės ir akvakultūros fondui, Teisingos pertvarkos fondui, Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondui, Integruoto sienų valdymo fondui ir Vidaus saugumo fondui); |
|
E. |
kadangi Taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projekto grynasis poveikis išlaidoms sudaro 12 247,1 mln. EUR daugiau įsipareigojimų asignavimų, kurie pagal 2a, 3, 4 ir 5 išlaidų kategorijas skirti įvairiems pagal pasidalijamojo valdymo principą įgyvendinamiems fondams; kadangi Komisija nepaprašė numatyti papildomų mokėjimų asignavimų; |
|
1. |
atkreipia dėmesį į Komisijos pateiktą Taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projektą; |
|
2. |
yra susirūpinęs dėl to, kad labai stipriai vėluojama įgyvendinti Sąjungos programas ir fondus, kuriems taikomas pasidalijamasis valdymas; pakartoja, kad reikia skubiai įgyvendinti priemones, kuriomis būtų remiamas Sąjungos ekonomikos gaivinimas; todėl primygtinai ragina visas valstybes nares ir Komisiją paspartinti šių programų įgyvendinimą siekiant užtikrinti, kad 2022 m. jos būtų vykdomos visu pajėgumu, ir panaikinti atsilikimą, kad būtų užtikrinta, jog iki 2027 m. šios programos būtų visiškai įgyvendintos; |
|
3. |
įspėja dėl rizikos, susijusios su nepakankamu mokėjimų asignavimų lygiu; primena savo įsipareigojimą užkirsti kelią bet kokioms būsimoms mokėjimų krizėms, tokioms kaip ankstesnės daugiametės finansinės programos laikotarpio pradžioje buvusi krizė; taigi tikisi, kad Komisija nedelsdama pateiks taisomojo biudžeto projektą, jei būtų manoma, kad jis būtinas, siekiant padidinti mokėjimus, padėsiančius paspartinti Sąjungos programų ir fondų įgyvendinimą; |
|
4. |
patvirtina Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 1/2022 projekto; |
|
5. |
paveda Pirmininkei paskelbti, kad Taisomasis biudžetas Nr. 1/2022 yra galutinai priimtas ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
6. |
paveda Pirmininkei perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams. |
(1) OL L 193, 2018 7 30, p. 1.
(3) OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11.