15.11.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 434/116


P9_TA(2022)0108

Budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projekts: 2021.-2027. gada daudzgadu finanšu shēmas korekcija

Eiropas Parlamenta 2022. gada 5. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2022. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projektu “Budžeta plānošana attiecībā uz ietekmi, kādu 2022. gada budžetā radīs daudzgadu finanšu shēmas korekcija saskaņā ar 7. pantu Padomes Regulā (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam” (06310/2022 – C9-0052/2022 – 2022/0018(BUD))

(2022/C 434/20)

Eiropas Parlaments,

—

ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantu,

—

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu,

—

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

—

ņemot vērā Eiropas Savienības 2022. gada vispārējo budžetu, kas galīgajā variantā pieņemts 2021. gada 24. novembrī (2),

—

ņemot vērā Padomes 2020. gada 17. decembra Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam (3) (“DFS regula”),

—

ņemot vērā 2020. gada 16. decembra Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai (4),

—

ņemot vērā Padomes 2020. gada 14. decembra Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (5),

—

ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projektu, ko Komisija pieņēma 2022. gada 28. janvārī (COM(2022)0081),

—

ņemot vērā 2022. gada 24. februārī pieņemto un tajā pašā dienā Parlamentam nosūtīto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projektu (06310/2022 – C9-0052/2022),

—

ņemot vērā Reglamenta 94. un 96. pantu,

—

ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu (A9-0051/2022),

A.

tā kā budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projekts ir saistīts ar daudzgadu finanšu shēmas korekciju saskaņā ar DFS regulas 7. pantu, kas ļauj pārvietot 2021. gadā neizmantotos vai nepārnestos saistību apropriāciju piešķīrumus deviņiem fondiem dalītā pārvaldībā, ja pēc 2021. gada 1. janvāra tiek pieņemti jauni noteikumi vai programmas, uz ko attiecas dalītā pārvaldība;

B.

tā kā saistību apropriācijas, kuras 2021. gadā netika izmantotas dalītās pārvaldības programmām DFS regulas 7. panta nozīmē, ir 48 988 299 856 EUR faktiskajās cenās, kas atbilst visām 2021. gada saistību apropriācijām, kuras bija plānots izpildīt dalītā pārvaldībā astoņiem fondiem, jo 2021. gadā tika pilnībā pieņemtas tikai Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai programmas;

C.

tā kā minētā summa līdzvērtīgās daļās ir jāpārnes uz katru gadu laikposmā no 2022. līdz 2025. gadam;

D.

tā kā budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projekta mērķis ir atspoguļot īpašo ietekmi, ko rada 2021. gadā neizmanto piešķīrumu pārnešana uz 2022. gadu 25 % apmērā astoņos dalītas pārvaldības fondos (Eiropas Reģionālās attīstības fonds, Kohēzijas fonds, Eiropas Sociālajam fonds Plus, Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonds, Taisnīgas pārkārtošanās fonds, Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds, Integrētās robežu pārvaldības fonds un Iekšējās drošības fonds);

E.

tā kā budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projekta neto ietekme uz izdevumiem ir 12 247,1 miljona EUR palielinājums saistību apropriācijās dažādiem dalītas pārvaldības fondiem 2.a, 3., 4. un 5. izdevumu kategorijā; tā kā Komisija neprasa papildu maksājumu apropriācijas,

1.

pieņem zināšanai Komisijas iesniegto budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projektu;

2.

pauž bažas par ievērojamo kavēšanos to Savienības programmu un fondu īstenošanā, uz kuriem attiecas dalīta pārvaldība; atkārtoti uzsver, ka ātra īstenošana ir nepieciešama, lai atbalstītu Savienības atveseļošanu; tādēļ mudina visas dalībvalstis un Komisiju paātrināt minēto programmu īstenošanu, lai nodrošinātu, ka 2022. gadā tās sāk pilnībā darboties, un novērst neizpildīto maksājumu uzkrāšanos, lai nodrošinātu programmu pilnīgu īstenošanu līdz 2027. gadam;

3.

brīdina par riskiem, kas saistīti ar nepietiekamu maksājumu apropriāciju līmeni; atgādina par apņemšanos novērst jebkādas turpmākas maksājumu krīzes, līdzīgas tai, kura tika piedzīvota iepriekšējās daudzgadu finanšu shēmas darbības sākumā; tādēļ sagaida, ka Komisija nekavējoties iesniegs budžeta grozījuma projektu, kas tiek uzskatīts par nepieciešamu maksājumu palielināšanai saistībā ar Savienības programmu un fondu ātrāku īstenošanu;

4.

apstiprina Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 1/2022 projektu;

5.

uzdod priekšsēdētājai paziņot, ka budžeta grozījums Nr. 1/2022 ir pieņemts galīgajā variantā, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;

6.

uzdod priekšsēdētājai šo rezolūciju nosūtīt Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem.

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

(2)  OV L 45, 24.2.2022., 1. lpp.

(3)  OV L 433 I, 22.12.2020., 11. lpp.

(4)  OV L 433 I, 22.12.2020., 28. lpp.

(5)  OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.