15.11.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/116


P9_TA(2022)0108

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022: προσαρμογή του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2021-2027

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Απριλίου 2022 σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 — εγγραφή στον προϋπολογισμό των επιπτώσεων για τον προϋπολογισμό του 2022 της προσαρμογής του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2021-2027 (06310/2022 — C9-0052/2022 — 2022/0018(BUD))

(2022/C 434/20)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 106α της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 44,

—

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022, που εκδόθηκε οριστικά στις 24 Νοεμβρίου 2021 (2),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021-2027 (3) (κανονισμός για το ΠΔΠ),

—

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, συμπεριλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων (4),

—

έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (5),

—

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 28 Ιανουαρίου 2022 (COM(2022)0081),

—

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 24 Φεβρουαρίου 2022 και διαβιβάστηκε στο Κοινοβούλιο την ίδια μέρα (06310/2022 — C9-0052/2022),

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 94 και 96 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A9-0051/2022),

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022 συνδέεται με την προσαρμογή του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού για το ΠΔΠ, το οποίο επιτρέπει τη μεταφορά πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων του 2021 που είτε δεν χρησιμοποιήθηκαν είτε μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο έτος για εννέα ταμεία υπό επιμερισμένη διαχείριση, στην περίπτωση της έγκρισης, μετά την 1η Ιανουαρίου 2021, νέων κανόνων ή προγραμμάτων υπό καθεστώς επιμερισμένης διαχείρισης·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2021 για προγράμματα υπό επιμερισμένη διαχείριση κατά την έννοια του άρθρου 7 του κανονισμού για το ΠΔΠ ανέρχονται σε 48 988 299 856 EUR σε τρέχουσες τιμές, ποσό που αντιστοιχεί στο σύνολο των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων του 2021 που είχαν προγραμματιστεί να εκτελεστούν στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης για οκτώ ταμεία, καθώς μόνο τα προγράμματα του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης εγκρίθηκαν πλήρως το 2021·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το ποσό αυτό πρέπει να μεταφερθεί σε ίσα μερίδια σε κάθε ένα από τα έτη 2022-2025·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022 είναι να αποτυπώσει τον ειδικό αντίκτυπο της μεταφοράς του 25 % των κονδυλίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2021 στο έτος 2022 για οκτώ ταμεία υπό επιμερισμένη διαχείριση (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ταμείο Συνοχής, Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης, Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, Ταμείο για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση των Συνόρων και Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας)·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο καθαρός αντίκτυπος του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022 στις δαπάνες αντιστοιχεί σε αύξηση κατά 12 247,1 εκατομμυρίων EUR των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων για τα διάφορα ταμεία υπό επιμερισμένη διαχείριση στο πλαίσιο των τομέων 2α, 3, 4 και 5· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν ζητούνται από την Επιτροπή πρόσθετες πιστώσεις πληρωμών·

1.

λαμβάνει γνώση του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022, όπως υπεβλήθη από την Επιτροπή·

2.

εκφράζει την ανησυχία του για τις σοβαρές καθυστερήσεις στην υλοποίηση των προγραμμάτων και των κονδυλίων της Ένωσης υπό επιμερισμένη διαχείριση· επαναλαμβάνει την ανάγκη ταχείας υλοποίησης προκειμένου να υποστηριχθεί η ανάκαμψη της Ένωσης· παροτρύνει, ως εκ τούτου, όλα τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να επισπεύσουν την υλοποίηση των εν λόγω προγραμμάτων, ώστε να διασφαλιστεί ότι θα είναι πλήρως λειτουργικά το 2022 και να καλύψουν τις καθυστερήσεις ώστε να διασφαλιστεί η πλήρης εφαρμογή των προγραμμάτων έως το 2027·

3.

προειδοποιεί για τους κινδύνους που συνδέονται με το ανεπαρκές επίπεδο των πιστώσεων πληρωμών· υπενθυμίζει τη δέσμευσή του να αποτρέψει κάθε μελλοντική κρίση πληρωμών, όπως αυτή που σημειώθηκε στην αρχή της περιόδου του προηγούμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου· αναμένει, επομένως, από την Επιτροπή να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση κάθε σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού που κρίνεται αναγκαίο για την αύξηση των πληρωμών που συνδέεται με την επιτάχυνση των προγραμμάτων και των ταμείων της ΕΕ·

4.

εγκρίνει τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022·

5.

αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαπιστώσει την οριστική έκδοση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022 και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

6.

αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, καθώς και στα εθνικά κοινοβούλια.

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 45 της 24.2.2022, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 11.

(4)  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 28.

(5)  ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1.