|
15.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 434/116 |
P9_TA(2022)0108
Forslag til ændringsbudget nr. 1/2022: justering af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027
Europa-Parlamentets beslutning af 5. april 2022 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2022 for regnskabsåret 2022 — de budgetmæssige virkninger på budgettet for 2022 af justeringen af den flerårige finansielle ramme i henhold til artikel 7 i Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (06310/2022 — C9-0052/2022 — 2022/0018(BUD))
(2022/C 434/20)
Europa-Parlamentet,
|
— |
der henviser til artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, |
|
— |
der henviser til artikel 106A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, |
|
— |
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), særlig artikel 44, |
|
— |
der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2022, endeligt vedtaget den 24. november 2021 (2), |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (3) (»FFR-forordningen«), |
|
— |
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (4), |
|
— |
der henviser til Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (5), |
|
— |
der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 1/2022, vedtaget af Kommissionen den 28. januar 2022 (COM(2022)0081), |
|
— |
der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2022, vedtaget af Rådet den 24. februar 2022 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag(06310/2022 — C9-0052/2022), |
|
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 94 og 96, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A9-0051/2022), |
|
A. |
der henviser til, at forslag til ændringsbudget nr. 1/2022 er knyttet til justeringen af den flerårige finansielle ramme i overensstemmelse med artikel 7 i FFR-forordningen, som giver mulighed for overførsler af 2021-tildelinger af forpligtelsesbevillinger, der enten ikke er anvendt eller fremført for ni fonde under delt forvaltning, i tilfælde af at der efter den 1. januar 2021 vedtages nye regler eller programmer under delt forvaltning; |
|
B. |
der henviser til, at de forpligtelsesbevillinger, der ikke blev anvendt i 2021 til programmer under delt forvaltning som omhandlet i artikel 7 i FFR-forordningen, beløber sig til 48 988 299 856 EUR i løbende priser, hvilket svarer til de samlede forpligtelsesbevillinger for 2021, som efter planen skulle gennemføres under delt forvaltning for otte fonde, da kun programmerne for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne blev vedtaget fuldt ud i 2021; |
|
C. |
der henviser til, at dette beløb skal overføres til hvert af årene 2022-2025 i lige store trancher; |
|
D. |
der henviser til, at formålet med forslag til ændringsbudget nr. 1/2022 er at afspejle den specifikke virkning af overførslen på 25 % af de bevillinger, der ikke blev anvendt i 2021, til 2022 for så vidt angår otte fonde under delt forvaltning (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Socialfond Plus, Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond, Fonden for Retfærdig Omstilling, Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Integreret Grænseforvaltning samt Fonden for Intern Sikkerhed); |
|
E. |
der henviser til, at nettovirkningen af forslaget til ændringsbudget nr. 1/2022 for udgifternes vedkommende beløber sig til en stigning på 12 247,1 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger for de forskellige fonde under delt forvaltning under udgiftsområde 2a, 3, 4 og 5; der henviser til, at Kommissionen ikke anmoder om yderligere betalingsbevillinger; |
|
1. |
noterer sig forslaget til ændringsbudget nr. 1/2022 som forelagt af Kommissionen; |
|
2. |
er bekymret over de alvorlige forsinkelser i gennemførelsen af EU-programmer og fonde under delt forvaltning; gentager behovet for en hurtig gennemførelse for at støtte Unionens genopretning; opfordrer derfor indtrængende alle medlemsstater og Kommissionen til at fremskynde gennemførelsen af disse programmer for at sikre, at de er fuldt operationelle i 2022, og til at indhente efterslæbet for at sikre fuld gennemførelse af programmerne senest i 2027; |
|
3. |
advarer om de risici, der er forbundet med et utilstrækkeligt niveau af betalingsbevillinger; minder om sit tilsagn om at forhindre enhver fremtidig betalingskrise som den, der opstod i begyndelsen af den foregående periode for den flerårige finansielle ramme; forventer derfor, at Kommissionen straks forelægger ethvert forslag til ændringsbudget, der anses for nødvendigt for at øge betalingerne i forbindelse med en yderligere fremskyndelse af Unionens programmer og fonde; |
|
4. |
godkender Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2022; |
|
5. |
pålægger sin formand at fastslå, at ændringsbudget nr. 1/2022 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende; |
|
6. |
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter. |
(1) EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.
(2) EUT L 45 af 24.2.2022, s. 1.
(3) EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11.