—

s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie,

—

s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,

—

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2022 přijatý s konečnou platností dne 24. listopadu 2021 (2),

—

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3) (dále jen „nařízení o VFR“),

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),

—

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (5),

—

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 1/2022, který Komise přijala dne 28. ledna 2022 (COM(2022)0081),

—

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2022, který Rada přijala dne 24. února 2022 a postoupila téhož dne Evropskému parlamentu (06310/2022 – C9-0052/2022),

—

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu,

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A9-0051/2022),

A.

vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 1/2022 na rozpočtový rok 2022 je spojen s úpravou víceletého finančního rámce v souladu s článkem 7 nařízení o VFR, který v případě devíti fondů ve sdíleném řízení umožňuje převést částky přidělené na prostředky na závazky, které nebyly v roce 2021 využity nebo byly přeneseny, pokud budou po 1. lednu 2021 v rámci sdíleného řízení přijata nová pravidla nebo programy;

B.

vzhledem k tomu, že prostředky na závazky, které nebyly v roce 2021 využity na programy ve sdíleném řízení ve smyslu článku 7 nařízení o VFR, dosáhly částky 48 988 299 856 EUR v běžných cenách, která odpovídá celkové výši prostředků na závazky, které měly být podle plánu čerpány osmi fondy v rámci sdíleného řízení, protože v roce 2021 byly plně přijaty pouze programy Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova;

C.

vzhledem k tomu, že tato částka se má převést ve stejně velkých podílech do každého roku z let 2022 až 2025;

D.

vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 1/2022 má zohlednit konkrétní dopad převodu 25 % přidělených prostředků, které nebyly využity v roce 2021, do roku 2022 ve prospěch osmi fondů v rámci sdíleného řízení (Evropský fond pro regionální rozvoj, Fond soudržnosti, Evropský sociální fond plus, Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond, Fond pro spravedlivou transformaci, Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro integrovanou správu hranic a Fond pro vnitřní bezpečnost);

E.

vzhledem k tomu, že čistý dopad návrhu opravného rozpočtu č. 1/2022 na výdaje činí 12 247,1 milionu EUR v prostředcích na závazky v okruzích 2a, 3, 4 a 5 různých fondů ve sdíleném řízení; vzhledem k tomu, že Komise nepožaduje dodatečné prostředky na platby;

1.

2.

3.

4.

5.

6.