|
15.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 434/116 |
P9_TA(2022)0108
Проект на коригиращ бюджет № 1/2022: корекция на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027
Резолюция на Европейския парламент от 5 април 2022 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2022 на Европейския съюз за финансовата 2022 година за включване в бюджета на въздействието върху бюджета за 2022 г. на корекцията на многогодишната финансова рамка съгласно член 7 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 — 2027 (06310/2022 — C9-0052/2022 — 2022/0018(BUD))
(2022/C 434/20)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
|
— |
като взе предвид член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, |
|
— |
като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него, |
|
— |
като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2022 година, приет окончателно на 24 ноември 2021 г. (2), |
|
— |
като взе предвид Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 — 2027 (3) („Регламента за МФР“), |
|
— |
като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4), |
|
— |
като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (5), |
|
— |
като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 1/2022, приет от Комисията на 28 януари 2022 г. (COM(2022)0081), |
|
— |
като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет № 1/2022, приета от Съвета на 24 февруари 2022 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден (06310/2022 — C9-0052/2022), |
|
— |
като взе предвид членове 94 и 96 от своя Правилник за дейността, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по бюджети (A9-0051/2022), |
|
А. |
като има предвид, че проект на коригиращ бюджет № 1/2022 е свързан с корекцията на многогодишната финансова рамка съгласно член 7 от Регламента за МФР, която позволява да се прехвърлят разпределените за 2021 г. бюджетни кредити за поети задължения за девет фонда при споделено управление, които не са усвоени и не са пренесени, ако след 1 януари 2021 г. са приети нови правила или програми при споделено управление; |
|
Б. |
като има предвид, че бюджетните кредити за поети задължения, които не са усвоени през 2021 г. за програми при споделено управление по смисъла на член 7 от Регламента за МФР, възлизат на 48 988 299 856 EUR по текущи цени, което съответства на пълния размер на бюджетните кредити за поети задължения за 2021 г., които трябваше да бъдат изпълнявани при споделено управление за осем фонда, тъй като единствено програмите на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони бяха изцяло приети през 2021 г.; |
|
В. |
като има предвид, че посочената сума трябва да се прехвърли на равни части към всяка от годините 2022 — 2025; |
|
Г. |
като има предвид, че целта на проект на коригиращ бюджет № 1/2022 е да отрази конкретното въздействие на трансфера на 25 % от разпределените средства, които не са усвоени през 2021 г., в бюджета за 2022 г. за осем фонда при споделено управление (Европейския фонд за регионално развитие, Кохезионния фонд, Европейския социален фонд плюс, Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, Фонда за справедлив преход, фонда „Убежище, миграция и интеграция“, Фонда за интегрирано управление на границите и фонда „Вътрешна сигурност“); |
|
Д. |
като има предвид, че нетното въздействие на проект на коригиращ бюджет № 1/2022 върху разходите е увеличение на бюджетните кредити за поети задължения за различните фондове при споделено управление по функции 2а, 3, 4 и 5 в размер на 12 247,1 милиона евро; като има предвид, че Комисията не иска допълнителни бюджетни кредити за плащания; |
|
1. |
отбелязва проект на коригиращ бюджет № 1/2022 във вида, в който е представен от Комисията; |
|
2. |
изразява загриженост във връзка със значителните забавяния в изпълнението на програмите и фондовете на Съюза при споделено управление; отново изтъква необходимостта от бързо изпълнение с цел да се подпомогне възстановяването на Съюза; поради това настоятелно призовава всички държави членки и Комисията да ускорят изпълнението на тези програми, за да се гарантира, че те функционират пълноценно през 2022 г., и да наваксат изоставането, за да се осигури пълното изпълнение на програмите до 2027 г.; |
|
3. |
предупреждава за рисковете, свързани с недостатъчното равнище на бюджетните кредити за плащания; припомня своя ангажимент да предотврати бъдеща криза с плащанията, подобна на кризата в началото на периода на изпълнение на предходната многогодишна финансова рамка; очаква следователно Комисията да представя незабавно проектите на коригиращи бюджети, които счита за необходими за увеличаване на плащанията във връзка с ускоряването на изпълнението на програмите и фондовете на Съюза; |
|
4. |
одобрява позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2022; |
|
5. |
възлага на своя председател да обяви, че коригиращ бюджет № 1/2022 е окончателно приет, както и да осигури неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз; |
|
6. |
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.
(2) ОВ L 45, 24.2.2022 г., стр. 1.
(3) ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11.