C-309/9061990J03090005.00025312153132CJDOM AF 7. 11. 1991 — SAG C-309/90KOMMISSIONEN MOD GRÆKENLAND<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19911107">7. november 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: grzsk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-309/90,

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved juridisk konsulent D. Gouloussis, og med valgt adresse i Luxembourg hos R. Hayder, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Centre Wagner, Kirchberg,

sagsøger,mod

Den Hellenske Republik ved E. Skandalou, Udenrigsministeriets Særlige Juridiske Kontor for EF-spørgsmål, og med valgt adresse i Luxembourg på Den Græske Ambassade, 117, Val Sainte-Croix,

sagsøgt,

hvorunder der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktaten, idet den ikke inden for de fastsatte frister har vedtaget eller meddelt Kommissionen de love eller administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme såvel Rådets direktiv 85/384/EØF af 10. juni 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser (EFT L 223, s. 15), og Rådets direktiv 85/614/EØF af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af Rådets direktiv 85/384/EØF (EFT L 376, s. 1) som Rådets direktiv 86/17/EØF af 27. januar 1986 om ændring, som følge af Portugals tiltrædelse, af Rådets direktiv 85/384/EØF (EFT L 27, s. 71, berigtiget i EFT L 87, s. 36),

har

<TI><P>DOMSTOLEN</P></TI>

sammensat af præsidenten, O. Due, afdelingsformændene F. A. Schockweiler, F. Grévisse og P. J. G. Kapteyn samt dommerne G. F. Mancini, C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, M. Diez de Velasco og M. Zuleeg,

(præmisser gengives ikke)

udtalt og bestemt:

1)Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktaten, idet den ikke inden for de fastsatte frister har vedtaget eller meddelt Kommissionen de love eller administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme såvel Rådets direktiv 85/384/EØF af 10. juni 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser, og direktiv 85/614/EØF af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/384/EØF som Rådets direktiv 86/17/EØF af 27. januar 1986 om ændring, som følge af Portugals tiltrædelse, af Rådets direktiv 85/384/EØF.2)Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.