2008.7.15.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 187/168

AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA

(2007. április 24.)

az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

(2008/532/EK)

AZ EURÓPAI PARLAMENT,

tekintettel az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre szóló végleges éves beszámolójára (1),

tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésére, a Hatóság válaszaival együtt (2),

tekintettel a Tanács 2007. február 27-i ajánlására (5711/2007 – C6-0080/2007),

tekintettel az EK-Szerződésre és különösen annak 276. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 185. cikkére,

tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 44. cikkére,

tekintettel az 1605/2002/EK, Euratom rendelet (5) 185. cikkében említett szervezetek számára készült költségvetési keretrendeletet létrehozó 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre és különösen annak 94. cikkére,

tekintettel eljárási szabályzata 71. cikkére, valamint V. mellékletére,

tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére, és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményére (A6-0112/2007),

1.

 megállapítja, hogy az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság végleges éves beszámolója a 2004-es és 2005-ös pénzügyi évre a következőképpen alakul:

A bevételek és kiadások elszámolása a 2004. és a 2005. pénzügyi évben

(1000  EUR)

 

2005

2004

Működési bevételek

27 405

20 591

Összes működési bevétel

27 405

20 591

Igazgatási kiadások

 

 

Személyzeti kiadások

-13 012

-7 564

Ingatlanok és kapcsolódó kiadásaik

-3 627

-4 192

Egyéb kiadások (ideértve az összevont EK-szervekkel kapcsolatos kiadásokat)

-2 205

-1 263

Az összevont szervek leértékelése és értékcsökkenése

-603

-333

Működési kiadások (ideértve az összevont EK-szervekkel kapcsolatos kiadásokat)

-8 413

-6 431

Összes működési költség

-27 674

-19 783

Működési haszon / (veszteség)

- 761

808

Pénzügyi műveletekből származó jövedelem

—

0

Pénzügyi műveletekből származó kiadás

- 7

- 7

Pénzügyi műveletekből származó haszon / (veszteség)

- 7

- 6

Folyó haszon / (veszteség)

- 768

802

Rendkívüli jövedelem

 

 

Rendkívüli kiadások

—

- 27

Rendkívüli haszon / (veszteség)

—

- 27

A pénzügyi év gazdasági eredménye

- 768

775

Megjegyzés: Az összesített adatok változásai a kerekítésnek tudhatók be.

Forrás: A Hatóság adatai – A táblázat a Hatóság éves elszámolásaiban szereplő adatokat foglalja össze.

2.

 jóváhagyja az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;

3.

 utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).

az elnök

Hans-Gert PÖTTERING

a főtitkár

Harald ROMER

(1)   HL C 266., 2006.10.31., 22. o.

(2)   HL C 312., 2006.12.19., 42. o.

(3)   HL L 248., 2002.9.16., 1. o. A legutóbb az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.

(4)   HL L 31., 2002.2.1., 1. o. A legutóbb az 575/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 100., 2006.4.8., 3. o.) módosított rendelet.

(5)   HL L 357., 2002.12.31., 72. o.