15.7.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 187/168

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS

24. huhtikuuta 2007

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005

(2008/532/EY)

EUROOPAN PARLAMENTTI, joka

ottaa huomioon Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 (1),

ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä viranomaisen vastaukset (2),

ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007),

ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,

ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28. tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (4) ja erityisesti sen 44 artiklan,

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,

ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,

ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (A6-0112/2007),

1.

 toteaa, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:

Tuloslaskelma varainhoitovuosilta 2004 ja 2005

(1000 euroa)

 

2005

2004

Toiminnan tuotot

27 405

20 591

Toiminnan tuotot yhteensä

27 405

20 591

Hallintomenot

 

 

Henkilöstömenot

-13 012

-7 564

Rakennukset ja niihin liittyvät menot

-3 627

-4 192

Muut menot (mukaan lukien menot konsolidoitujen EY:n yhteisöjen kanssa)

-2 205

-1 263

Poistot ja konsolidoitujen yhteisöjen arvonalennukset

- 603

- 333

Toimintamenot (mukaan lukien menot konsolidoitujen EY:n yhteisöjen kanssa)

-8 413

-6 431

Toiminnasta johtuvat menot yhteensä

-27 674

-19 783

Toiminnan tulos

- 761

808

Rahoitustuotot

—

0

Rahoituskulut

- 7

- 7

Rahoitustoiminnan tulos

- 7

- 6

Tulos ennen rahoituseriä

- 768

802

Satunnaiset tuotot

 

 

Satunnaiset kulut

—

- 27

Tulos satunnaisten erien jälkeen

—

- 27

Varainhoitovuoden tulos

- 768

775

HUOM. Kokonaismäärissä voi olla pyöristyksistä johtuvia eroja.

Lähde: Viranomaiselta saadut tiedot. Taulukoissa annetaan yhteenveto viranomaisen tilinpäätökseen sisältyvistä tiedoista.

2.

 hyväksyy Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2005;

3.

 kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen toiminnanjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).

Puhemies

Hans-Gert PÖTTERING

Pääsihteeri

Harald RØMER

(1)   EUVL C 266, 31.10.2006, s. 22.

(2)   EUVL C 312, 19.12.2006, s. 42.

(3)   EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1).

(4)   EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 575/2006 (EUVL L 100, 8.4.2006, s. 3).

(5)   EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.