23/7061970J00230071.000255115511CJHASELHORST/FINANZAMT DÜSSELDORP<TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do Tribunal de Justiça</HT></P><P><DATE ISO="19701021">21 de Outubro de 1970</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: alemão.</P></NOTE></P></TI>
No processo 23/70,
Erich Haselhorst
contra
Finanzamt Düsseldorf — Altstadt
<TI><P>Objecto:</P></TI>
Pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pelo Finanzgericht Düsseldorf, destinado a obter uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação do artigo 4.o da Decisão 65/271/CEE do Conselho, de 13 de Maio de 1965, e do artigo 1.o da Decisão 67/227/CEE do Conselho, de 11 de Abril de 1967.
<TI><P>Decisão:</P></TI>
(A decisão é idêntica à proferida no processo 9/70.)