Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 5. oktober 2006 – Schmidt-Brown mod Kommissionen

(sag C-365/05 P)

»Appel – tjenestemænd – bistandspligt – afslag på ansøgning om økonomisk bistand i forbindelse med en injuriesag anlagt ved domstolene i Det Forenede Kongerige«

Appel – anbringender – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede (Domstolens procesreglement, art. 119; tjenestemandsvedtægten, art. 24) (jf. præmis 61 og 68 samt 78-82)

Angående

Appel til prøvelse af dom afsagt den 5. juli 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling), Schmidt-Brown mod Kommissionen (sag T-387/02), hvorved Retten frifandt sagsøgte for en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 26. april 2002 om afslag på sagsøgerens ansøgning om bl.a. at opnå økonomisk bistand fra institutionen i forbindelse med en injuriesag, som sagsøgeren havde anlagt mod et selskab ved High Court of Justice (England & Wales)

Konklusion

Appellen forkastes.

Dorte Schmidt-Brown betaler sagens omkostninger.