Bruxelles, le 13.12.2022

COM(2022) 721 final

ANNEXE

du

RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des médicaments, modifiant le règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) nº 297/95 du Conseil et le règlement (UE) nº 658/2014 du Parlement européen et du Conseil

{SEC(2022) 440 final} - {SWD(2022) 413 final} - {SWD(2022) 414 final} - {SWD(2022) 415 final}


ANNEXE VII

Tableau de correspondance

Règlement (CE) nº 297/95

Présent règlement

Article 8, paragraphe 1

Annexe I, point 1, et annexe II, point 1

Article 3, paragraphe 1

Annexe I, point 3

Article 7

Annexe II, point 3

Article 5, paragraphe 1

Annexe II, point 4

Article 3, paragraphe 4

Annexe IV, point 1

   

Article 5, paragraphe 4

Annexe IV, point 1

Article 8, paragraphe 2

Annexe IV, point 5

Article 8, paragraphe 3

Annexe IV, points 6.1, 6.2 et 6.4