|
16.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 155/28 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1173 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Ιουνίου 2023
για την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 943/2005
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Ειδικότερα, το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίνονται δυνάμει της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
|
(2) |
Το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 επιβάλλει στην Επιτροπή την υποχρέωση έκδοσης κανονισμού για την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις όπως απαιτεί το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στις εν λόγω διατάξεις, ή για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση η οποία στη συνέχεια αποσύρθηκε. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που παρατίθενται στο παράρτημα θα πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά. |
|
(4) |
Στην περίπτωση πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες έχουν υποβληθεί ή έχουν αποσυρθεί αιτήσεις μόνο για ορισμένα ζωικά είδη ή κατηγορίες ζώων, η απόσυρση από την αγορά θα πρέπει να αφορά μόνο τα ζωικά είδη και τις κατηγορίες ζώων για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση ή για τα οποία η αίτηση έχει αποσυρθεί. |
|
(5) |
Κατά συνέπεια της απόσυρσης από την αγορά των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που παρατίθενται στον κατάλογο κρίνεται σκόπιμο να καταργηθούν οι διατάξεις έγκρισής τους. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως και οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1453/2004 (4), (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 (5) και (ΕΚ) αριθ. 943/2005 (6) θα πρέπει να καταργηθούν. |
|
(6) |
Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος, κατά την οποία θα μπορούν να εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα των εν λόγω πρόσθετων υλών, των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που έχουν παραχθεί με αυτές τις πρόσθετες ύλες, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να προσαρμοστούν στην απόσυρση των εν λόγω προϊόντων από την αγορά. |
|
(7) |
Η απόσυρση από την αγορά των προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα δεν εμποδίζει την αδειοδότησή τους ή την υπαγωγή τους σε μέτρο για το καθεστώς τους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Απόσυρση από την αγορά
Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ορίζονται στο παράρτημα αποσύρονται από την αγορά για τα ζωικά είδη ή τις κατηγορίες ζώων που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.
Άρθρο 2
Μεταβατικά μέτρα για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αποσύρονται από την αγορά
1. Τα υφιστάμενα αποθέματα πρόσθετων υλών ζωοτροφών που παρατίθενται στο παράρτημα μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 6 Ιουλίου 2024.
2. Τα προμείγματα που παράγονται με τις πρόσθετες ύλες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 6 Οκτωβρίου 2024.
3. Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που παράγονται με τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή με τα προμείγματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 6 Ιουλίου 2025.
Άρθρο 3
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1810/2005
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
το άρθρο 3 απαλείφεται· |
|
2) |
το παράρτημα III απαλείφεται. |
Άρθρο 4
Καταργήσεις
Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 943/2005 καταργούνται.
Άρθρο 5
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
(2) Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2005, για τη χορήγηση νέας δεκαετούς άδειας κυκλοφορίας για πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών, και προσωρινής άδειας για νέες χρήσεις ορισμένων πρόσθετων υλών που έχουν ήδη εγκριθεί για χρήση στις ζωοτροφές (ΕΕ L 291 της 5.11.2005, σ. 5).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1453/2004 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2004, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (ΕΕ L 269 της 17.8.2004, σ. 3).
(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τη μόνιμη και την προσωρινή έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών καθώς και την έγκριση νέων χρήσεων μιας πρόσθετης ύλης ήδη εγκεκριμένης στις ζωοτροφές (ΕΕ L 370 της 17.12.2004, σ. 24).
(6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 943/2005 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χορήγηση μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών (ΕΕ L 159 της 22.6.2005, σ. 6).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αποσύρονται από την αγορά, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1
ΜΕΡΟΣ 1
Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αποσύρονται από την αγορά για όλα τα είδη και τις κατηγορίες ζώων
|
Αριθμός ταυτοποίησης |
Πρόσθετη ύλη |
Είδος ή κατηγορία ζώων |
|
Γαλακτωματοποιητές και σταθεροποιητές, πυκνωτικά μέσα και πηκτωματογόνοι παράγοντες |
||
|
Ε 433 |
Μονοελαϊκή πολυοξυαιθυλενο (20)-σορβιτάνη |
Όλα τα είδη |
|
Ε 413 |
Τραγακάνθινο κόμμι |
Όλα τα είδη |
|
Συνδετικοί, αντισυσσωματωτικοί και πηκτικοί παράγοντες |
||
|
Ε 561 |
Βερμικουλίτης |
Όλα τα είδη |
|
Ε 599 |
Περλίτης |
Όλα τα είδη |
|
Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση |
||
|
|
Βιταμίνη B12 ή κυανοκοβαλαμίνη. Όλες οι μορφές, με εξαίρεση το παρασκεύασμα κυανοκοβαλαμίνης που παράγεται από Ensifer adhaerens CNCM I-5541 και το οποίο περιέχει ≤ 1 % κυανοκοβαλαμίνης, σε στερεά μορφή [3a835] (1). |
Όλα τα είδη |
|
Πρόσθετες ύλες ενσίρωσης |
||
|
Μικροοργανισμοί |
||
|
|
Lactobacillus casei NBRC 3425 (ATCC 7469) |
Όλα τα είδη |
|
|
Saccharomyces cerevisiae NBRC 0203 (IFO 0203) |
Όλα τα είδη |
|
Ένζυμα |
||
|
|
Α-αμυλάση EC 3.2.1.1 από Aspergillus oryzae CBS 585.94 |
Όλα τα είδη |
|
Χρωστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των πιγμέντων |
||
|
Άλλες χρωστικές ουσίες |
||
|
E 150b, E 150c και E 150d |
Καραμελοχρώματα ως χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων |
Όλα τα είδη |
|
Αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης |
||
|
Φυσικά προϊόντα – βοτανικά |
||
|
|
Abies alba Mill., A. sibirica Ledeb.: Έλαιο βελονών κωνοφόρου CAS 8021-29-2 FEMA 2905 CoE 5 Einecs 294-351-9 |
Όλα τα είδη |
|
|
Eleutherococcus senticosus Rupr. et Maxim. = Acanthopanax s. Harms: Εκχύλισμα ρίζας ελευθερόκοκκου (Τaiga) (με βάση διαλύτη) |
Όλα τα είδη |
|
|
Helianthus annuus L.: Απόλυτο ηλίανθου/Έλαιο ηλίανθου/Βάμμα ηλίανθου |
Όλα τα είδη |
|
|
Origanum heracleoticum L.: Εκχύλισμα ελληνικής ρίγανης/ελαιορητίνη/έλαιο ελληνικής ρίγανης |
Όλα τα είδη |
|
|
Origanum heracleoticum L.: Ριγανέλαιο |
Όλα τα είδη |
|
|
Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: Έλαιο φύλλων μαϊντανού CAS 8000-68-8 FEMA 2836 CoE 326 Einecs 281-677-1/Έλαιο σπόρων μαϊντανού CAS 8000-68-8 CoE 326 Einecs 281-677-1 |
Όλα τα είδη |
|
|
Trachyspermum ammi (L.) Sprag. et Turr.: Έλαιο τραχύσπερμου (Ajowan) |
Όλα τα είδη |
|
|
Bupleurum rotundifolium L.: Βάμμα βούπλευρου |
Όλα τα είδη |
|
|
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: Βάμμα λιβάνου |
Όλα τα είδη |
|
|
Bambusa sp.: βάμμα |
Όλα τα είδη |
|
|
Pimenta dioica L. Merr. = P. officinalis Lind L.: Έλαιο ψευδάμωμου του φαρμακευτικού (μπαχάρι) CAS 8006-77-7 FEMA 2018 CoE 335 Einecs 284-540-4 |
Όλα τα είδη |
|
Φυσικά προϊόντα και τα αντίστοιχα συνθετικά προϊόντα |
||
|
|
Αριθ. CAS 13678-67-6/Διφουρφουρυλοσουλφίδιο/αριθ. Flavis. 13.056 |
Όλα τα είδη |
|
|
Αριθ. CAS 29606-79-9/Ισοπουλεγόνη/αριθ. Flavis 07.067 |
Όλα τα είδη |
|
|
Αριθ. CAS 43052-87-5/α-δαμασκηνόνη/αριθ. Flavis. 07.134 |
Όλα τα είδη |
|
|
Αριθ. CAS 4437-22-3/Διφουρφουρυλαιθέρας/αριθ. Flavis. 13.061 |
Όλα τα είδη |
|
|
Αριθ. CAS 623-15-4/4-(2-φουρυλο)βουτ-3-εν-2-όνη/αριθ. FLAVIS. 13.044 |
Όλα τα είδη |
ΜΕΡΟΣ 2
Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αποσύρονται από την αγορά για ορισμένα είδη ή κατηγορίες ζώων
|
Αριθμός ταυτοποίησης |
Πρόσθετη ύλη |
Είδος και κατηγορία ζώων |
|
Συντηρητικά |
||
|
Ε 250 |
Νιτρώδες νάτριο |
Σκύλοι· Γάτες |
|
Γαλακτωματοποιητές και σταθεροποιητές, πυκνωτικά μέσα και πηκτωματογόνοι παράγοντες |
||
|
Ε 406 |
Άγαρ |
Ζώα συντροφιάς και άλλα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων |
|
Συνδετικοί, αντισυσσωματωτικοί και πηκτικοί παράγοντες |
||
|
Ε 567 |
Κλινοπτιλόλιθος ηφαιστειακής προέλευσης |
Χοίροι, πουλερικά |
|
Πρόσθετες ύλες ενσίρωσης |
||
|
Ουσίες |
||
|
|
Εξαμεθυλενοτετραμίνη |
Βοοειδή· προβατοειδή· χοίροι· πουλερικά· κουνέλια· ίπποι· αίγες |
|
Ένζυμα |
||
|
Ε 1613 |
Ενδο-1,4-β-ξυλανάση/EC 3.2.1.8 παραγόμενη από Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) |
Όρνιθες ωοπαραγωγής· γαλοπούλες προς πάχυνση· κοτόπουλα προς πάχυνση |
|
Χρωστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των πιγμέντων |
||
|
Άλλες χρωστικές ουσίες |
||
|
Ε 127 |
Ερυθροσίνη ως χρωστική ουσία που έχει εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων |
Ερπετά· Γάτες |
|
Ε 127 |
Ερυθροσίνη [λειτουργική ομάδα 2 α iii)] |
Διακοσμητικά ψάρια |
|
Αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης |
||
|
Φυσικά προϊόντα – βοτανικά |
||
|
|
Humulus lupulus L. flos: Εκχύλισμα λυκίσκου (ιούλων) πλούσιο σε β-οξέα |
Όλα τα ζωικά είδη με εξαίρεση τα απογαλακτισμένα χοιρίδια, τους χοίρους προς πάχυνση και τα μικρά χοιροειδή, απογαλακτισμένα και προς πάχυνση |
|
|
Φυσικά προϊόντα και τα αντίστοιχα συνθετικά προϊόντα |
|
|
|
Αριθ. CAS 3188-00-9/4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη/αριθ. Flavis. 13.042 |
Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα συντροφιάς: |
|
|
Αριθ. CAS 3658-77-3/4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη/αριθ. Flavis. 13.010 |
Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα συντροφιάς |
|
|
Αριθ. CAS 4180-23-8/1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο/αριθ. Flavis 04.010 |
Πουλερικά και ψάρια |
|
|
Αριθ. CAS 97-53-0/Ευγενόλη/αριθ. FLAVIS 04.003 |
Πουλερικά |
|
Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση |
||
|
|
Ωμέγα-6 Απαραίτητα ακόρεστα λιπαρά οξέα (ως δεκαοκταδιενικό οξύ) |
Χοιρομητέρες για αναπαραγωγή· χοιρομητέρες με σκοπό να ωφεληθούν τα χοιρίδια· αγελάδες για αναπαραγωγή |
(1) Η εν λόγω μορφή της βιταμίνης B12 ή κυανοκοβαλαμίνης εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1249, της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της βιταμίνης Β12 με τη μορφή κυανοκοβαλαμίνης που παράγεται από Ensifer adhaerens CNCM I-5541 ως πρόσθετης ύλης για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 191 της 20.7.2022, σ. 10).