31989R2123



Oficialusis leidinys L 203 , 15/07/1989 p. 0023 - 0024
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 29 p. 0242
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 29 p. 0242


Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2123/89

1989 m. liepos 14 d.

nustatantis kiaulienos reprezentacinių rinkų Bendrijoje sąrašą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75, dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamente (EEB) Nr. 1249/89 [2], ypač į 4 straipsnio 6 dalį,

kadangi Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 4 straipsnio 2 dalis numato, kad skerdienos kainos Bendrijos rinkoje turi būti nustatomos pagal kainas reprezentacinėse rinkose;

kadangi, norint taikyti šią nuostatą, turi būti sudarytas reprezentacinių rinkų sąrašas; kadangi nustatant kiaulių skerdienos kainas, turi būti remiamasi laisvomis tiesiogiai iš rinkos arba iš skerdyklų skelbiamomis kainomis, beje kaip ir iš laisvų skelbiamų kainų, nustatytų kainų skelbimo centruose ir kurių visuma sudaro kiekvienos valstybės narės reprezentacinę rinką;

kadangi Vokietijoje, Danijoje, Prancūzijoje, Graikijoje, Nyderlanduose ir Jungtinėje Karalystėje kaina, kurią moka valstybinės ir privačios skerdyklos, yra nustatoma vieno ar keleto kainų skelbimo centrų įvairiems regionams; kadangi Italijoje, Airijoje ir Liuksemburge kainos yra tiesiogiai registruojamos svarbiausiose prekybos vietose, kai tuo tarpu Belgijoje ir Ispanijoje laisvos skelbiamos kainos yra nustatomos apskaičiuojant vidurkį tarp rinkos ir skerdyklų laisvų skelbiamų kainų iš vienos pusės ir kainų skelbimo centruose iš kitos pusės;

kadangi šiuo reglamentu siekiama pakeisti sąrašą, pateiktą 1981 m. sausio 1 d. priimtame Tarybos reglamente (EEB) Nr. 43/81, kuriame buvo nustatytas Bendrijos reprezentacinių kiaulienos rinkų sąrašas [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamente (EEB) Nr. 3553/88 [4];

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reprezentacinės rinkos, kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 4 straipsnio 2 dalyje, yra rinkos, išvardytos priede.

2 straipsnis

Nuorodos į Reglamentą (EEB) Nr. 43/81 yra interpretuojamos, kaip nuorodos į šį reglamentą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1989 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1989 m. liepos 14 d.

Komisijos vardu

Ray Mac Sharry

Komisijos narys

[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 1.

[2] OL L 129, 1989 5 11, p. 12.

[3] OL L 3, 1981 1 1, p. 15.

[4] OL L 311, 1988 11 17, p. 4.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Reprezentacinių kiaulienos rinkų Bendrijoje sąrašas

1.Kainų skelbimo centras: | Anderlechtas |

ir | |

rinkų grupė: | Genk, Lokeren, Herve, |

2.Kainų skelbimo centras: | Kopenhaga |

3.Kainų skelbimo centrų grupė: | Kylis, Hamburgas, Bremenas, Hanoveris, Oldenburgas, Munster, Dusseldorf, Trier, Frankfurtas prie Maino, Štutgartas, Nurnbergas, Miunchenas |

4.Kainų skelbimo centrų grupė: | Ebro, Mercolerida, Mercovelez, Segovia, Segura, Silleda |

ir | |

rinkų grupė: | Murcia, Barselona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo, de Alarcon, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calacha, Segovia, Olvega |

5.Kainų skelbimo centrų grupė: | Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeux, Caen, Lille, Foulouse, Metz, Orleanas |

6.Kainų skelbimo centrų grupė: | Aleksandropolis, Serres, Ioanvina, Larissa, Chalkis, Pyrgos, Heraklion |

7.Rinkų grupė: | Cavan, Rooskey, Roscrea, Fralee ir Mitchelstown |

8.Rinkų grupė: | Milanas, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio, Emilia, Macerata/Perugia |

9.Rinkų grupė: | Liuksemburgas, Esch |

10.Kainų skelbimo centras: | Rijswijk |

11.Bletchley kainų skelbimo centras toliau išvardytų regionų grupei: | Škotija, Šiaurės Airija, Velsas ir vakarinė Anglija, šiaurinė Anglija, rytinė Anglija |

--------------------------------------------------