Hivatalos Lap L 203 , 15/07/1989 o. 0023 - 0024
finn különkiadás fejezet 3 kötet 29 o. 0242
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 29 o. 0242
A Bizottság 2123/89/EGK rendelete (1989. július 14.) a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1249/89/EGK [1] rendelettel módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletére [2] és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére, mivel a 2759/75/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy a hasított sertések Közösségen belüli piaci árát a reprezentatív piacokon jegyzett árak alapján kell meghatározni; mivel ahhoz, hogy ez a rendelkezés alkalmazható legyen, a reprezentatív piacok listáját össze kell állítani; mivel a hasított sertések árának rögzítése során közvetlenül a piacokról vagy vágóhidakról, illetve az árfolyamjegyzési központokból beszerezhető árfolyamokra kell hivatkozni, amelyek összessége alkotja egy-egy tagállam reprezentatív piacát; mivel Németországban, Dániában, Franciaországban, Görögországban, Hollandiában és az Egyesült Királyságban az állami és magántulajdonú vágóhidak által fizetett árakat a különböző régiók számára egy vagy több árfolyamjegyzési központ állapítja meg; mivel Olaszországban, Írországban és Luxemburgban az árakat a legfontosabb értékesítési helyszíneken közvetlenül jegyzik, míg Belgiumban és Spanyolországban az árfolyamokat egyrészről a piacokon és vágóhidakon, másrészről az árfolyamjegyzési központokban jegyzett árak átlaga alapján állapítják meg; mivel ennek a rendeletnek az a célja, hogy a legutóbb a 3553/88/EGK rendelettel módosított [3], a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról szóló, 1981. január 1-i 43/81/EGK tanácsi rendelet [4] helyébe lépjen; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések megegyeznek a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2759/75/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdése értelmében reprezentatív piacok az e rendelet mellékletében felsorolt piacok. 2. cikk A 43/81/EGK rendeletre történő hivatkozásokat a továbbiakban mint erre a rendeletre történő hivatkozásokat kell megfogalmazni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1989. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. július 14-én. a Bizottság részéről Ray Mac Sharry a Bizottság tagja [1] HL L 129., 1989.5.11., 12. o. [2] HL L 282., 1975.11.1., 1. o. [3] HL L 311., 1988.11.17., 4. o. [4] HL L 3., 1981.1.1., 15. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET A Közösségen belüli reprezentatív sertéshúspiacok listája 1.A következő árfolyamjegyzési központ: | Anderlecht | és | | a következő piacok: | Genk, Lokeren, Herve | 2.A következő árfolyamjegyzési központ: | Koppenhága | 3.A következő árfolyamjegyzési központok: | Kiel, Hamburg, Bréma, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt am Main, Stuttgart, Nürnberg, München | 4.A következő árfolyamjegyzési központok: | Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda | és | | a következő piacok: | Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcon, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega | 5.A következő árfolyamjegyzési központok: | Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans | 6.A következő árfolyamjegyzési központok: | Alexandroupolis, Serres, Ioannina, Larissa, Chalkis, Pyrgos, Heraklion | 7.A következő piacok: | Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee és Mitchelstown | 8.A következő piacok: | Milánó, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia | 9.A következő piacok: | Luxembourg, Esch | 10.A következő árfolyamjegyzési központ: | Rijswijk | 11.Bletchley árfolyamjegyzési központja a következő régiókra vonatkozóan: | Skócia, Észak-Írország, Wales és Nyugat-Anglia, Észak-Anglia, Kelet-Anglia | --------------------------------------------------