Risoluzione

del Parlamento europeo che accompagna la decisione concernente il discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 - Sezione VI - Comitato economico e sociale

IL PARLAMENTO EUROPEO,

visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio finanziario 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0246/2002),

vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2001, corredata dalle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(1),

vista la dichiarazione in cui si attesta l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002),

vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003),

visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE,

visti l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(2) e l'articolo 50 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3),

visto l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento,

vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0101/2003/Riv1),

1. si compiace del fatto che il Comitato economico e sociale(4) sia disposto a fornire all'autorità di discarico tutte le relazioni annuali di attività elaborate dai suoi ordinatori delegati, a norma dell'articolo 60, paragrafo 7, del nuovo regolamento finanziario;

2. valuta positivamente i progressi registrati dal Comitato economico e sociale con l'introduzione del revisore interno indipendente e dell'istanza in materia di irregolarità finanziarie(5), come previsto dal nuovo regolamento finanziario; sottolinea la necessità di vigilanza da parte del revisore interno del Comitato economico e sociale nel quadro dell'esame dei sistemi e da parte dei funzionari ("verificatori") responsabili del controllo delle operazioni, alla luce dei problemi individuati da precedenti relazioni sul discarico;

3. invita il Comitato economico e sociale a trasmettere all'autorità di discarico, non appena sarà adottato, una copia del regolamento interno che disciplina l'esecuzione del suo bilancio, unitamente alla carta del suo revisore interno;

4. si compiace degli esempi di cooperazione interistituzionale (edifici, offerte in materia di assicurazioni) illustrati nelle risposte al questionario(6) e invita le istituzioni a proseguire i loro sforzi in tale direzione;

5. si compiace della forma leggibile e informativa in cui è presentata l'analisi della gestione finanziaria del Comitato economico e sociale(7);

6. si compiace delle misure adottate dal Comitato economico e sociale e dal Comitato delle regioni per promuovere una vera politica di parità delle opportunità(8) e li esorta a proseguire in questa direzione;

7. deplora che, contravvenendo alle pratiche contabili, nel bilancio di entrambe le istituzioni sia stato iscritto l'ammortamento dei terreni corrispondenti all'edificio Montoyer; auspica che, seguendo le raccomandazioni della Corte dei conti, l'ammortamento venga rappresentato correttamente nella chiusura dei conti dell'esercizio 2002;

8. prende atto della valutazione della Corte dei conti(9), in cui si afferma che l'attendibilità della voce "Altre immobilizzazioni materiali" non può essere garantita, non essendo stato effettuato un inventario fisico dal 1998; prende atto della risposta dei due Comitati, secondo cui essi prevedono di terminare l'inventario fisico prima della fine del 2002 e chiede alla Corte dei conti di verificare l'accuratezza dell'inventario una volta disponibile;

9. prende atto della dichiarazione secondo cui il progetto di ripristino dell'edificio Belliard procede nel rispetto dei tempi e della qualità previsti(10); chiede tuttavia ai due comitati di presentare entro il 1o luglio 2003 una relazione all'autorità di discarico sullo stato di avanzamento in relazione ai bandi di gara per l'allestimento delle sale di riunione e contenente una valutazione aggiornata del progetto Belliard dal punto di vista della sana gestione finanziaria;

10. prende atto del fatto che il fabbisogno dei due comitati in vista dell'allargamento è stato individuato e che una richiesta è stata presentata all'autorità di bilancio;

11. invita i membri della Convenzione europea a riflettere accuratamente sull'efficienza e l'importanza del CES nel contesto dei 300 organi e comitati consultivi esistenti che gravitano intorno alla Commissione, a rilevare sovrapposizioni e doppioni nelle loro attività e a compiere i passi necessari affinché ciò non continui;

12. rileva che il CES può essere consultato solo sulla formulazione della politica e può esprimere raccomandazioni, mentre il dialogo sociale previsto dal trattato di Maastricht può, per contro, tradursi in legislazione vincolante; è preoccupato dal fatto che le parti sociali critichino la mancanza di risorse a loro disposizione, rilevando per contro che, a seguito dell'allargamento, il costo del CES ammonterà a 99,6 milioni di euro (relazione del CES alle autorità di bilancio, ottobre 2001), sebbene parte dei costi sia condivisa con il CdR; chiede ai membri della Convenzione europea di tener conto di questi elementi nelle loro deliberazioni sul futuro dell'Europa.

(1) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 1.

(2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1.

(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(4) Risposte al questionario PE 315.844 (Q3).

(5) Risposte al questionario PE 315.844 (Q2).

(6) PE 315.844 (Q4).

(7) Allegato al "conto di gestione" SEC(2002) 405.

(8) Risposte al questionario PE 315.844 (Q3).

(9) Relazione annuale 2001, paragrafo 7.15.

(10) Risposte al questionario PE 315.844 (Q1).