21.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 102/35

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/617

z 20. apríla 2015,

ktorým sa dvestotridsiatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 1,

keďže:

(1)

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2)

Dňa 10. apríla 2015 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN (ďalej len „BR OSN“) rozhodol o zaradení dvoch osôb do zoznamu sankčného výboru pre al-Káidu, v ktorom sú uvedené osoby, skupiny a subjekty, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(3)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať.

(4)

S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia stanovené v tomto nariadení účinné, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. apríla 2015

Za Komisiu

v mene predsedu

riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

(1)   Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa pod nadpis „Fyzické osoby“ dopĺňajú tieto záznamy:

a)

„Ali Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (alias: Abou Zoubair). Dátum narodenia: 9.3.1986. Miesto narodenia: Ariana, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: W342058 (tuniský cestovný pas vydaný 14.3.2011, jeho platnosť sa skončí 13.3.2016). Národné identifikačné číslo: 08705184 (číslo tuniského národného preukazu totožnosti, ktorý bol vydaný 24.2.2011). Adresa: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisko; b) Sýrska arabská republika (zdržiaval sa tu v marci 2015); c) Irak (možné alternatívne miesto v marci 2015); d) Líbya (zdržiaval sa tu v minulosti). Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: hnedá; výška: 171 cm; b) fotografia je k dispozícii na zaradenie do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU; c) meno otca je Taher Ouni Harzi, meno matky je Borkana Bedairia. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 10.4.2015.“

b)

„Tarak Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (alias: Abou Omar Al Tounisi). Dátum narodenia: 3.5.1982. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: Z050399 (tuniský cestovný pas vydaný 9.12.2003, jeho platnosť sa skončila 8.12.2008). Národné identifikačné číslo: 04711809 (číslo tuniského národného preukazu totožnosti, ktorý bol vydaný 13.11.2003). Adresa: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisko; b) Sýrska arabská republika (zdržiaval sa tu v marci 2015); c) Irak (možné alternatívne miesto v marci 2015); d) Líbya (zdržiaval sa tu v minulosti). Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: hnedá; výška: 172 cm; b) fotografia je k dispozícii na zaradenie do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU; c) meno otca je Taher Ouni Harzi, meno matky je Borkana Bedairia. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 10.4.2015.“