Fizičkim i pravnim osobama, subjektima i tijelima koji su navedeni u Prilogu Odluci Vijeća (ZVSP) 2023/1532 (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2025/1547 (2) i u Prilogu III. Uredbi Vijeća (EU) 2023/1529 (3), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2025/1548 (4) o mjerama ograničavanja s obzirom na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima na Bliskom istoku i području Crvenog mora skreće se pozornost na informacije navedene u nastavku.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi te fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela iz spomenutih priloga i dalje trebali biti na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća (ZVSP) 2023/1532 i Uredbe (EU) 2023/1529.

Dotične fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela obavješćuju se o mogućnosti podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima odgovarajuće države članice (ili više njih), koja su navedena na internetskim stranicama iz Priloga I. Uredbi (EU) 2023/1529, radi pribavljanja odobrenja za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 3.a Uredbe).

Dotične fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela mogu do 1. siječnja 2026. Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis, na sljedeću adresu:

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sve zaprimljene primjedbe razmotrit će se u svrhu periodičnog preispitivanja koje Vijeće provodi u skladu s člankom 10. Odluke (ZVSP) 2023/1532 i člankom 7. stavkom 4. Uredbe (EU) 2023/1529.

Dotične fizičke i pravne osobe, subjekte i tijela također obavještavamo o mogućnosti osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. stavka 2. i članka 263. stavaka 4. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)   SL L 186, 25.7.2023., str. 20.

(2)   SL L, 2025/1547, 25.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1547/oj.

(3)   SL L 186, 25.7.2023., str. 1.

(4)   SL L, 2025/1548, 25.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1548/oj.