European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1437

17.7.2025

PADOMES LĒMUMS (ES) 2025/1437

(2025. gada 8. jūlijs)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku rakstveida procedūrā attiecībā uz vienoto nostāju nolūkā pagarināt Ukrainas tiesības uz piesaistītu atbalstu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Pamatnostādnes, ko ietver Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (“ESAO”) satvarā izstrādātā Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem (“vienošanās”), ir transponētas un tādējādi Savienībā ir kļuvušas juridiski saistošas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1233/2011 (1).

(2)

Vienošanās 32. pants nosaka valstu atbilstības nosacījumus piesaistīta atbalsta saņemšanai. Saskaņā ar minētā panta a) punktu piesaistītu atbalstu nevar sniegt valstīm, kuru nacionālais kopienākums (NKI) uz vienu iedzīvotāju saskaņā ar Pasaules Bankas datiem pārsniedz valstīm ar vidēji zemiem ienākumiem noteikto augšējo robežu. Valsti pārklasificē tikai pēc tam, kad tās Pasaules Bankas kategorija nav mainījusies divus gadus pēc kārtas.

(3)

Saskaņā ar vienošanās 35. panta e) punktu vienošanās dalībnieks izņēmuma kārtā un ar nosacījumu, ka tiek pieņemta vienota nostāja, var sniegt piesaistītu atbalstu valstij, kas citādi nebūtu atbilstīga, ievērojot vienošanās 32. pantu.

(4)

Pasaules Banka 2025. gada jūlijā otro reizi klasificēja Ukrainu kā valsti ar vidēji augstiem ienākumiem. Tas nozīmē, ka Ukraina vairs nav tiesīga saņemt piesaistītu atbalstu. Tomēr saskaņā ar Savienības nelokāmo apņemšanos sniegt atbalstu Ukrainai un tās iedzīvotājiem tik ilgi, cik tas ir nepieciešams, Savienības interesēs ir turpināt spēju piešķirt piesaistītu atbalstu Ukrainai.

(5)

Vienošanās dalībniekiem (“dalībnieki”) rakstiskā procedūrā ir jāpieņem lēmums par Eiropas Savienības priekšlikumu vienotajai nostājai saskaņā ar vienošanās IV nodaļas 5. iedaļu, lai pagarinātu Ukrainas tiesības uz piesaistītu atbalstu.

(6)

Saskaņā ar vienošanās 59. panta a) punktu vienotās nostājas ir spēkā divus gadus. Vienoto nostāju, kas neattiecas uz konkrētu darījumu, termiņu var pagarināt saskaņā ar vienošanās 54.–58. pantā izklāstītajām procedūrām. Tā kā Savienībai var nākties turpināt sniegt Ukrainai ārkārtas atbalstu ilgāk nekā divus gadus, Savienības interesēs ir vienoties par ierosinātās vienotās nostājas pagarināšanu maksimāli uz četriem gadiem.

(7)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem attiecībā uz ierosināto vienoto nostāju, kas paredz pagarināt Ukrainas tiesības uz piesaistītu atbalstu, kā arī tās iespējamu pagarināšanu, jo ierosinātā vienotā nostāja – tiklīdz par to būs panākta vienošanās – būs Savienībai saistoša un var būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, ievērojot Regulas (ES) Nr. 1233/2011 1. pantu.

(8)

Tādēļ Savienības nostājai dalībnieku rakstveida procedūrā vajadzētu būt atbalstīt priekšlikumu, kura pamatā ir šim lēmumam pievienotais vienotās nostājas projekts, un atbalstīt tā iespējamu pagarināšanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku (“dalībnieki”) rakstveida procedūrā attiecībā uz vienoto nostāju nolūkā pagarināt Ukrainas tiesības uz piesaistītu atbalstu, pamatā ir vienotās nostājas projekts, kas pievienots šim lēmumam.

2.   Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem dalībnieku rakstveida procedūrā attiecībā uz 1. punktā minētās vienotās nostājas pagarināšanu, ir atbalstīt pagarināšanu maksimāli uz četriem gadiem.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2025. gada 8. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

S. LOSE


(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1233/2011 (2011. gada 16. novembris) par dažu pamatnostādņu piemērošanu oficiāli atbalstītu eksporta kredītu jomā un ar ko atceļ Padomes Lēmumus 2001/76/EK un 2001/77/EK (OV L 326, 8.12.2011., 45. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1437/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)