|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1437 |
17.7.2025 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/1437,
annettu 8 päivänä heinäkuuta 2025,
julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien kirjallisessa menettelyssä Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteiseen kantaan Ukrainan sidottua apua koskevan kelpoisuuden jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) puitteissa laadittuun julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevaan järjestelyyn, jäljempänä ’järjestely’, sisältyvät suuntaviivat on saatettu osaksi unionin lainsäädäntöä, ja näin ollen ne ovat oikeudellisesti sitovia unionissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1233/2011 (1) nojalla. |
|
(2) |
Järjestelyn 32 artiklassa vahvistetaan edellytykset maiden kelpoisuudelle sidottuun apuun. Sen a alakohdan mukaan sidottua apua ei voida myöntää maille, joiden asukasta kohti laskettu bruttokansantulo on Maailmanpankin tietojen perusteella suurempi kuin alemman keskitulotason maiden yläraja. Maan luokitusta muutetaan vasta kun Maailmanpankin sille antama luokitus on säilynyt samana kaksi peräkkäistä vuotta. |
|
(3) |
Järjestelyn 35 artiklan e alakohdan mukaan osallistuja voi poikkeuksellisesti ja edellyttäen, että hyväksytään yhteinen kanta, tarjota sidottua apua maalle, joka ei muuten olisi tukikelpoinen 32 artiklan nojalla. |
|
(4) |
Maailmanpankki luokitteli heinäkuussa 2025 Ukrainan ylemmän keskitulotason maaksi toista kertaa. Tämä tarkoittaa, että Ukraina ei ole enää oikeutettu saamaan sidottua apua. Unioni on kuitenkin vankasti sitoutunut antamaan tukea Ukrainalle ja sen kansalle niin kauan kuin on tarpeen, joten on unionin etujen mukaista, että Ukrainalle voidaan myöntää edelleen sidottua apua. |
|
(5) |
Järjestelyn osallistujien, jäljempänä ’osallistujat’, on määrä päättää järjestelyn IV luvun 5 jakson mukaisesti kirjallisella menettelyllä Euroopan unionin ehdotuksesta yhteiseksi kannaksi Ukrainan sidottua apua koskevan kelpoisuuden jatkamisesta. |
|
(6) |
Järjestelyn 59 artiklan a alakohdan mukaan yhteiset kannat ovat voimassa kaksi vuotta. Yhteisten kantojen, jotka eivät liity tiettyyn toimeen, voimassaoloa voidaan jatkaa järjestelyn 54–58 artiklassa määrättyjen menettelyjen mukaisesti. Koska unionin voi olla tarpeen jatkaa poikkeuksellisen tuen antamista Ukrainalle yli kahden vuoden ajan, on unionin edun mukaista, että se voi hyväksyä ehdotetun yhteisen kannan voimassaolon jatkamisen enintään neljäksi vuodeksi. |
|
(7) |
On aiheellista vahvistaa unionin puolesta esitettävä kanta ehdotettuun yhteiseen kantaan Ukrainan sidottua apua koskevan kelpoisuuden jatkamisesta sekä yhteisen kannan voimassaolon mahdolliseen jatkamiseen, sillä ehdotettu yhteinen kanta sitoo hyväksymisensä jälkeen unionia ja voi vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuden sisältöön asetuksen (EU) N:o 1233/2011 1 artiklan nojalla. |
|
(8) |
Unionin kannan osallistujien kirjallisessa menettelyssä olisi sen vuoksi oltava se, että tuetaan tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen yhteiseksi kannaksi perustuvaa ehdotusta ja tuetaan sen mahdollista jatkamista, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien, jäljempänä ’osallistujat’, kirjallisessa menettelyssä unionin puolesta esitettävä kanta yhteiseen kantaan Ukrainan sidottua apua koskevan kelpoisuuden jatkamisesta perustuu tämän päätöksen liitteessä olevaan luonnokseen yhteiseksi kannaksi.
2. Osallistujien kirjallisessa menettelyssä unionin puolesta esitettävä kanta 1 kohdassa tarkoitetun yhteisen kannan voimassaolon jatkamiseen on puoltaa voimassaolon jatkamista enintään neljäksi vuodeksi.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2025.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
S. LOSE
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1233/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin ja neuvoston päätösten 2001/76/EY ja 2001/77/EY kumoamisesta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1437/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)