European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1437

17.7.2025

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/1437,

8. juuli 2025,

millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste poolt kirjalikus menetluses seoses ühisseisukohaga, millega pikendatakse Ukraina vastavust seotud abi saamise tingimustele

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppes (edaspidi „kokkulepe“) sisalduvad suunised, mis on välja töötatud Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) raames, on üle võetud ja seega muudetud liidus õiguslikult siduvaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1233/2011 (1).

(2)

Kokkuleppe artiklis 32 on sätestatud tingimused, millele riik peab seotud abi saamiseks vastama. Kooskõlas nimetatud artikli punktiga a ei või seotud abi anda riikidele, kelle kogurahvatulu elaniku kohta on Maailmapanga andmete kohaselt suurem madalama keskmise sissetulekuga riikide ülempiirist. Riik liigitatakse ümber ainult pärast seda, kui Maailmapanga poolt talle määratud kategooria on jäänud kahel järjestikusel aastal samaks.

(3)

Kooskõlas kokkuleppe artikli 35 punktiga e võib kokkuleppe osaline erandkorras ja tingimusel, et võetakse vastu ühisseisukoht, anda seotud abi riigile, kes muidu kokkuleppe artikli 32 alusel seotud abi saamise tingimustele ei vastaks.

(4)

2025. aasta juulis liigitas Maailmapank Ukraina teist korda kõrgema keskmise sissetulekuga riigiks. See tähendab, et Ukraina ei vasta enam seotud abi saamise tingimustele. Ent kooskõlas liidu vankumatu pühendumusega toetada Ukrainat ja Ukraina rahvast seni, kuni see on vajalik, on liidu huvides, et ta saaks jätkata Ukrainale seotud abi andmist.

(5)

Kokkuleppe osalised (edaspidi „osalised“) teevad kirjaliku menetluse teel otsuse Euroopa Liidu ettepaneku kohta võtta kooskõlas kokkuleppe IV peatüki 5. jaoga vastu ühisseisukoht, et pikendada Ukraina vastavust seotud abi saamise tingimustele.

(6)

Kooskõlas kokkuleppe artikli 59 punktiga a kehtib ühisseisukoht kaks aastat. Ühisseisukohta, mis ei ole seotud konkreetse tehinguga, võib pikendada vastavalt kokkuleppe artiklites 54–58 sätestatud menetlustele. Kuna liidul võib olla vaja jätkata Ukrainale erakorralise toetuse andmist rohkem kui kaks aastat, on liidu huvides jõuda kokkuleppele ka kavandatava ühisseisukoha pikendamises maksimaalselt kuni neli aastat.

(7)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel võetav seisukoht seoses kavandatava ühisseisukohaga, millega pikendatakse Ukraina vastavust seotud abi saamise tingimustele, ning selle ühisseisukoha võimaliku edasise pikendamisega, kuna kavandatav ühisseisukoht on pärast kokkuleppimist liidule siduv ja võib määruse (EL) nr 1233/2011 artikli 1 alusel otsustavalt mõjutada liidu õiguse sisu.

(8)

Seetõttu peaks osaliste poolt kirjalikus menetluses võetav liidu seisukoht olema toetada käesolevale otsusele lisatud ühisseisukoha eelnõul põhinevat ettepanekut ning toetada selle võimalikku pikendamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Seisukoht, mis võetakse liidu nimel riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste (edaspidi „osalised“) poolt kirjalikus menetluses seoses ühisseisukohaga, millega pikendatakse Ukraina vastavust seotud abi saamise tingimustele, põhineb käesolevale otsusele lisatud ühisseisukoha eelnõul.

2.   Seisukoht, mis võetakse liidu nimel osaliste poolt kirjalikus menetluses seoses lõikes 1 osutatud ühisseisukoha pikendamisega, on toetada pikendamist maksimaalselt kuni neli aastat.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 8. juuli 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

S. LOSE


(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1233/2011, mis käsitleb riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamist ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2001/76/EÜ ja 2001/77/EÜ (ELT L 326, 8.12.2011, lk 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1437/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)