(1)

Pravidla obsažená v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“) vypracovaná v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) byla v Unii provedena nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 (1), čímž získala právní závaznost.

(2)

Článek 32 ujednání stanoví podmínky určující způsobilost dané země pro vázanou pomoc. V souladu s písmenem a) uvedeného článku se vázaná pomoc neposkytuje zemím, jejichž hrubý národní důchod (HND) na obyvatele je podle údajů Světové banky vyšší než horní mez pro země s nižšími středními příjmy. Země je přeřazena do jiné kategorie pouze poté, co její kategorie podle Světové banky zůstala beze změny dva po sobě následující roky.

(3)

V souladu s čl. 35 písm. e) ujednání může účastník ujednání výjimečně a s výhradou přijetí společného postupu poskytnout vázanou pomoc zemi, která by podle článku 32 ujednání jinak způsobilá nebyla.

(4)

V červenci 2025 Světová banka podruhé klasifikovala Ukrajinu jako zemi s vyššími středními příjmy. To znamená, že Ukrajina již není pro vázanou pomoc způsobilá. Nicméně v souladu s neochvějným závazkem Unie poskytovat Ukrajině a jejímu lidu podporu tak dlouho, jak bude zapotřebí, je v zájmu Unie mít možnost poskytovat Ukrajině vázanou pomoc i nadále.

(5)

Účastníci ujednání (dále jen „účastníci“) mají písemným postupem rozhodnout o návrhu Evropské unie na společný postup v souladu s kapitolou IV oddílem 5 ujednání s cílem přiznat Ukrajině způsobilost pro vázanou pomoc.

(6)

V souladu s čl. 59 písm. a) ujednání jsou společné postupy v platnosti po dobu dvou let. Platnost společných postupů, které se netýkají konkrétní transakce, může být prodloužena v souladu s postupy stanovenými v článcích 54 až 58 ujednání. Vzhledem k tomu, že Unie může mít potřebu pokračovat v poskytování mimořádné podpory Ukrajině po dobu delší než dva roky, je v zájmu Unie, aby mohla souhlasit s prodloužením platnosti navrhovaného společného postupu až o čtyři roky.

(7)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o společný postup pro přiznání způsobilosti k vázané pomoci Ukrajině, jakož i možné prodloužení jeho platnosti, neboť navržený společný postup bude po svém odsouhlasení pro Unii závazný a bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie na základě článku 1 nařízení (EU) č. 1233/2011.

(8)

Postojem Unie v rámci písemného postupu účastníků by tedy mělo být podpořit návrh vycházející z návrhu společného postupu připojený k tomuto rozhodnutí a podpořit možné prodloužení jeho platnosti,