European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1437

17.7.2025

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/1437 НА СЪВЕТА

от 8 юли 2025 година

за определяне на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на писмената процедура между участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити във връзка с общата линия за поведение за облекчаване на условията за допустимост на обвързаната помощ за Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Насоките, които се съдържат в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „споразумението“), разработено в рамките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), са въведени и съответно са придобили правно обвързващ характер в Съюза съгласно Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1).

(2)

В член 32 от споразумението се определят условията за допустимост на обвързаната помощ за отделна държава. В съответствие с буква а) от него не може да се предостави обвързана помощ на държави, чийто брутен национален доход (БНД) на глава от населението според данни на Световната банка е над горната граница за държави с ниски средни доходи. Нова класификация спрямо дадена държава се определя само след като категорията, определена от Световната банка, е останала непроменена в продължение на две последователни години.

(3)

В съответствие с член 35, буква д) от споразумението всеки участник в споразумението може, по изключение и при условие че бъде приета обща линия за поведение, да предостави обвързана помощ на държава, която в противен случай не би отговаряла на условията съгласно член 32 от споразумението.

(4)

През юли 2025 г. Световната банка за втори път определи класификацията на Украйна като държава със среден към висок доход. Това означава, че Украйна вече не отговаря на условията за получаване на обвързана помощ. Въпреки това, в съответствие с непоколебимия ангажимент на Съюза да предоставя подкрепа на Украйна и нейния народ толкова дълго, колкото е необходимо, е в интерес на Съюза да продължи да може да предоставя обвързана помощ на Украйна.

(5)

Участниците в споразумението (наричани по-долу „участниците“) трябва да вземат решение чрез писмена процедура по предложението на Европейския съюз за обща линия за поведение в съответствие с глава IV, раздел 5 от споразумението условията за допустимост на обвързаната помощ да бъдат облекчени така, че Украйна да продължи да отговаря на тези условия.

(6)

В съответствие с член 59, буква а) от споразумението общите линии за поведение са валидни за срок от две години. Обхватът на общите линии за поведение, които не се отнасят до конкретна сделка, може да бъде разширен в съответствие с процедурите, предвидени в членове 54—58 от споразумението. Тъй като може да се наложи Съюзът да продължи да предоставя извънредна подкрепа на Украйна през повече от две години, в интерес на Съюза е да може да постигне съгласие за удължаване на срока на действие на предложената обща линия за поведение до максимален срок от 4 години.

(7)

Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза относно предложената обща линия за поведение за облекчаване на условията за допустимост на обвързаната помощ за Украйна, както и относно евентуалното допълнително удължаване на срока ѝ на действие, тъй като предложената обща линия, след като бъде съгласувана, ще бъде обвързваща за Съюза и ще може да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза съгласно член 1 от Регламент (ЕС) № 1233/2011.

(8)

Следователно позицията на Съюза в рамките на писмената процедура между участниците следва да е да бъде подкрепен приложения към настоящото решение проект на обща линия за поведение, както и евентуалното удължаване на нейния срок на действие,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на писмената процедура от участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричани по-нататък „участниците“) относно предложената обща линия за поведение за облекчаване на условията за допустимост на обвързаната помощ за Украйна, се основава на проекта на обща линия за поведение, приложен към настоящото решение.

2.   Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на писмената процедура между участниците във връзка с удължаването на срока на действие на общата линия за поведение, посочена в параграф 1, е да се подкрепи удължаването му до максимален срок от 4 години.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2025 година.

За Съвета

Председател

S. LOSE


(1)  Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за прилагането на определени насоки в областта на официално подкрепяните експортни кредити и за отмяна на решения 2001/76/ЕО и 2001/77/ЕО на Съвета (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1437/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)