Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 31. januarja 2006 – Albrecht in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-251/03)

„Zdravstveni pregledi – Zdravila za uporabo v veterinarski medicini – Proizvodi, ki vsebujejo benzatin benzilpenicilin – Odločba Komisije, ki odreja začasno prenehanje veljavnosti dovoljenj za promet – Pristojnost“

Približevanje zakonodaj – Zdravila za uporabo v veterinarski medicini – Dovoljenje za promet (člen 5(1) ES; Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta 2001/82, člen 35; Direktiva Sveta 81/851, člen 20) (Glej točke 81, 87, 89 in 92.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2003)1404 z dne 22. aprila 2003 o začasnem prenehanju veljavnosti dovoljenj za promet z zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo benzatin benzilpenicilin in so namenjena za intramuskularni in/ali subkutani vnos v živali, ki proizvajajo hrano.

Izrek

Odločba Komisije C(2003)1404 z dne 22. aprila 2003 o začasnem prenehanju dovoljenj za promet z zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo benzatin benzilpenicilin in so namenjena za intramuskularni in/ali subkutani vnos v živali, ki proizvajajo hrano, se razglasi za nično.

Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasile tožeče stranke.

Francoska republika nosi svoje stroške.