Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2006. január 31‑i ítélete − Albrecht és társai kontra Bizottság

(T‑251/03. sz. ügy)

„Állategészségügy – Állatgyógyászati készítmények – Benzatin‑benzilpenicillin tartalmú készítmények – Forgalomba hozatali engedélyek felfüggesztését elrendelő bizottsági határozat – Hatáskör”

Jogszabályok közelítése – Állatgyógyászati készítmények – Forgalomba hozatali engedély (EK 5. cikk, első bekezdés; 2001/82 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 35. cikk; 81/851 tanácsi irányelv, 20. cikk) (vö. 81., 87., 89., 92. pont)

Tárgy

Az élelmiszer‑termelő állatokba bőr alatti és/vagy izomba adott injekcióval bejuttatott benzatin‑benzilpenicillin tartalmú állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyeinek felfüggesztéséről szóló, 2003. április 22‑i C (2003) 1404 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem

Rendelkező rész

1)

Az Elsőfokú Bíróság az élelmiszer‑termelő állatokba bőr alatti és/vagy izomba adott injekcióval bejuttatott benzatin‑benzilpenicillin tartalmú állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatali engedélyeinek felfüggesztéséről szóló, 2003. április 22‑i C (2003) 1404 bizottsági határozatot megsemmisíti.

2)

A Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint a felperesek részéről felmerült költségeket.

3)

A Francia Köztársaság maga viseli saját költségeit.