2006 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas Albrecht ir kt. prieš Komisiją

(Byla T‑251/03)

„Sveikatos policija – Veterinariniai vaistai – Produktai, kurių sudėtyje yra benzathine benzylpenicillin – Komisijos sprendimas, nurodantis atšaukti leidimus prekiauti rinkoje – Kompetencija“

Teisės aktų derinimas – Veterinariniai vaistai – Leidimas prekiauti rinkoje (EB 5 straipsnio pirmoji pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/82 35 straipsnis; Tarybos direktyvos 81/851 20 straipsnis) (žr. 81, 87, 89, 92 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2003 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimą K (2003) 1404 dėl leidimų prekiauti rinkoje maistui skirtiems gyvūnams leidžiamais į raumenis ir (ar) po oda veterinariniais vaistais, kurių sudėtyje yra

benzathine benzylpenicillin

, atšaukimo

Rezoliucinė dalis

1.     Panaikinti 2003 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimą K (2003) 1404 dėl leidimų prekiauti rinkoje maistui skirtiems gyvūnams leidžiamais į raumenis ir (arba) po oda veterinariniais vaistais, kurių sudėtyje yra benzathine benzylpenicillin, atšaukimo.

2.     Komisija padengia savo ir ieškovių bylinėjimosi išlaidas.

3.     Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.