Esimese Astme Kohtu (viies koda) 31. jaanuari 2006. aasta otsus – Albrecht jt versus komisjon

(Kohtuasi T-251/03)

Loomade tervisekaitse – Veterinaarravimid – Bensatiinbensüülpenitsilliini sisaldavad tooted – Komisjoni otsus müügilubade peatamise kohta – Pädevus

Õigusaktide ühtlustamine – Veterinaarravimid – Müügiluba (EÜ artikli 5 esimene lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/82, artikkel 35; Nõukogu direktiiv 81/851, artikkel 20) (vt punktid 81, 87, 89, 92)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 22. aprilli 2003. aasta otsus C (2003) 1404, mis käsitleb toiduloomadele lihasesiseselt ja/või naha alla süstides manustatavate veterinaarravimite, mis sisaldavad bensatiinbensüülpenitsilliini, müügilubade peatamist.

Resolutiivosa

1.

Tühistada komisjoni 22. aprilli 2003. aasta otsus C (2003) 1404, mis käsitleb toiduloomadele lihasesiseselt ja/või naha alla süstides manustatavate veterinaarravimite, mis sisaldavad bensatiinbensüülpenitsilliini, müügilubade peatamist.

2.

Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja hageja kohtukulud.

3.

Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.