Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 31 januari 2006 − Albrecht m.fl. mot kommissionen

(mål T-251/03)

”Hälsovillkor – Veterinärläkemedel – Produkter som innehåller benzathine benzylpenicillin – Kommissionens beslut om återkallande av försäljningstillstånd – Behörighet”

Tillnärmning av lagstiftning – Veterinärläkemedel – Godkännande för försäljning (Artikel 5 första stycket EG; Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82, artikel 35; rådets direktiv 81/851, artikel 20) (se punkterna 81, 87, 89 och 92)

Saken

Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2003) 1404 av den 22 april 2003 om återkallande av försäljningstillstånden för veterinärläkemedel som innehåller ämnet benzathine benzylpenicillin, avsedda att injiceras intramuskulärt eller subkutant i djur som används vid livsmedelsframställning.

Domslut

Kommissionens beslut K(2003) 1404 av den 22 april 2003 om återkallande av försäljningstillstånden för veterinärläkemedel som innehåller ämnet benzathine benzylpenicillin, avsedda att injiceras intramuskulärt eller subkutant i djur som används vid livsmedelsframställning ogiltigförklaras.

Kommissionen skall bära sin egen rättegångskostnad och ersätta sökandenas rättegångskostnader.

Republiken Frankrike skall bära sin egen rättegångskostnad.