Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.1.2006 − Albrecht ym. vastaan komissio

(asia T-251/03)

Eläinten terveys – Eläinlääkkeet – Bentsatiinibentsyylipenisilliiniä sisältävät tuotteet – Komission päätös, jossa määrätään markkinoille saattamista koskevien lupien lykkäämisestä – Toimivalta

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Eläinlääkkeet – Markkinoille saattamista koskeva lupa (EY 5 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82 35 artikla; neuvoston direktiivin 81/851 20 artikla) (ks. 81, 87, 89 ja 92 kohta)

Aihe

Elintarvikkeiden tuotantoon käytettäville eläimille lihaksensisäisesti ja/tai ihonalaisesti annettaviksi tarkoitettujen bentsatiinibentsyylipenisilliiniä sisältävien eläinlääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien lykkäämisestä 22 päivänä huhtikuuta 2003 tehtyä komission päätöstä K(2003) 1404 koskeva kumoamisvaatimus

Ratkaisu

Elintarvikkeiden tuotantoon käytettäville eläimille lihaksensisäisesti ja/tai ihonalaisesti annettaviksi tarkoitettujen bentsatiinibentsyylipenisilliiniä sisältävien eläinlääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien lykkäämisestä 22 päivänä huhtikuuta 2003 tehty komission päätös K(2003) 1404 kumotaan.

Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.

Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.