L_2020362CS.01002301.xml

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1583

ze dne 23. října 2020

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro partnerství zřízeném Dohodou o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, úpokud jde o nahrazení seznamu osob, které mají zastávat funkci rozhodce v řízeních o řešení sporů

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohoda o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána jménem Unie v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2018/104 (2) a ode dne 1. června 2018 je částečně prozatímně prováděna.

(2)	V souladu s čl. 339 odst. 1 dohody sestavil Výbor pro partnerství na svém zasedání dne 17. října 2019 seznam patnácti osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodce (dále jen „seznam rozhodců“).

(3)	Arménie informovala Unii, že jedna z osob, které navrhla, již nesplňuje podmínky stanovené v čl. 339 odst. 2 dohody, a měla by proto být nahrazena.

(4)	Aby bylo zajištěno fungování prozatímně prováděných ustanovení dohody, má Výbor pro partnerství přijmout rozhodnutí o nahrazení seznamu rozhodců změněným seznamem.

(5)	Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro partnerství, neboť rozhodnutí Výboru pro partnerství o nahrazení seznamu rozhodců bude pro Unii závazné,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro partnerství Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, pokud jde o nahrazení seznamu rozhodců podle článku 339 uvedené dohody, vychází z příslušného návrhu rozhodnutí Výboru pro partnerství (3).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 23. října 2020.

Za Radu

předsedkyně

S. SCHULZE

(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2018/104 ze dne 20. listopadu 2017 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 23, 26.1.2018, s. 1).