02012R0069 — HU — 05.06.2012 — 001.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG 69/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. január 26.)

az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2012. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

(HL L 024, 2012.1.27., 7. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG 469/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 1.)

  L 144

15

5.6.2012




▼B

A BIZOTTSÁG 69/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. január 26.)

az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2012. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról



1. cikk

(1)  Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 tételszámú vámkontingensekhez kapcsolódóan 2012 januárjának első tíz munkanapján rizsbehozatalra vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátása érdekében benyújtott kérelmek esetében az engedély az e rendelet mellékletében meghatározott elosztási együttható és az igényelt mennyiség szorzataként meghatározott mennyiségre bocsátható ki.

(2)  Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 tételszámú vámkontingensek keretében a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.




MELLÉKLET

Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet alkalmazásában a 2012. januári alidőszakra engedélyezett és a soron következő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségek

a) Az 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt vámkontingens:



Származás

Tételszám

A 2012. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható

(százalékban)

A 2012. áprilisi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség

(kg)

Amerikai Egyesült Államok

09.4127

— (1)

23 803 600

Thaiföld

09.4128

— (1)

9 812 999

Ausztrália

09.4129

— (2)

1 019 000

Egyéb származás

09.4130

— (2)

1 805 000

(1)   A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

(2)   Erre az alidőszakra nincs rendelkezésre álló mennyiség.

b) Az 1006 20 KN-kód alá tartozó előmunkált („hántolt”) rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt vámkontingens:



Származás

Tételszám

A 2012. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható

(százalékban)

A 2012. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség

(kg)

Minden ország

09.4148

— (1)

1 634 000

(1)   Erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a Bizottság nem kapott egyetlen engedélykérelmet sem.

c) Az 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt vámkontingens:



Származás

Tételszám

A 2012. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható

(százalékban)

A 2012. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség

(kg)

Thaiföld

09.4149

— (1)

►M1  44 921 269  ◄

Ausztrália

09.4150

— (2)

16 000 000

Guyana

09.4152

— (2)

11 000 000

Amerikai Egyesült Államok

09.4153

— (1)

5 455 000

Egyéb származás

09.4154

1,447729

6 000 011

(1)   A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

(2)   Erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a Bizottság nem kapott egyetlen engedélykérelmet sem.

d) Az 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt vámkontingens:



Származás

Tételszám

A 2012. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható

(százalékban)

A 2012. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség

(kg)

Thaiföld

09.4112

1,073576

0

Amerikai Egyesült Államok

09.4116

2

0

India

09.4117

0,91078

0

Pakisztán

09.4118

0,933048

0

Egyéb származás

09.4119

0,997548

0

Minden ország

09.4166

0,842279

17 011 014