02011R0343 — ET — 01.02.2017 — 001.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
|
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 343/2011, 8. aprill 2011, (ELT L 096 9.4.2011, lk 12) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
|
L 123 |
1 |
16.5.2017 |
||
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 343/2011,
8. aprill 2011,
millega avatakse Bosniast ja Hertsegoviinast pärit veinidele Euroopa Liidu tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine
Artikkel 1
1. Bosniast ja Hertsegoviinast pärit veini importimiseks Euroopa Liitu avatakse tollimaksu nullmääraga impordi tariifikvoot, mis on sätestatud lisas.
2. Tollimaksu nullmäära kohaldatakse järgmistel tingimustel:
a) imporditavale veinile lisatakse vahelepingu ning stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokollis 2 sätestatud päritolutõend;
b) imporditava veini eest ei maksta eksporditoetust.
Artikkel 2
Artiklis 1 osutatud tariifikvooti haldab komisjon kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitega 308a, 308b ja 308c.
Artikkel 3
Liikmesriigid ja komisjon teevad tihedat koostööd, et tagada käesoleva määruse täitmine.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2011.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
LISA
Euroopa Liitu imporditavate Bosniast ja Hertsegoviinast pärit veinide tariifikvoodid
|
Järjekorranumber |
CN-kood (1) |
TARICi tootekood |
Kirjeldus |
Kvoodimaht aastas (hektoliitrit) (2) |
Tollimaksumäär (3) |
|
09.1528 |
2204 10 93 |
|
„Kvaliteetvahuvein; muu värsketest viinamarjadest valmistatud vein, kuni 2-liitristes pakendites”. |
25 500 |
Erand |
|
2204 10 94 |
|
||||
|
2204 10 96 |
|
||||
|
2204 10 98 |
|
||||
|
2204 21 06 |
|
||||
|
2204 21 07 |
|
||||
|
2204 21 08 |
|
||||
|
2204 21 09 |
|
||||
|
ex 2204 21 93 |
19, 29, 31, 41 ja 51 |
||||
|
ex 2204 21 94 |
19, 29, 31, 41 ja 51 |
||||
|
2204 21 95 |
|
||||
|
ex 2204 21 96 |
11, 21, 31, 41 ja 51 |
||||
|
2204 21 97 |
|
||||
|
ex 2204 21 98 |
11, 21, 31, 41 ja 51 |
||||
|
09.1529 |
2204 22 10 |
|
Muu värsketest viinamarjadest valmistatud vein, üle 2-liitristes, kuid alla 10-liitristes pakendites |
15 100 |
Erand |
|
2204 22 93 |
11, 21, 31, 41 ja 51 |
||||
|
ex 2204 22 94 |
|
||||
|
2204 22 95 |
11, 21, 31, 41 ja 51 |
||||
|
ex 2204 22 96 |
|
||||
|
2204 22 97 |
11, 21, 31, 41 ja 51 |
||||
|
2204 22 98 |
|
||||
|
2204 29 10 |
|
||||
|
2204 29 93 |
|
||||
|
ex 2204 29 94 |
11, 21, 31, 41 ja 51 |
||||
|
2204 29 95 |
|
||||
|
ex 2204 29 96 |
11, 21, 31, 41 ja 51 |
||||
|
2204 29 97 |
|
||||
|
ex 2204 29 98 |
11, 21, 31, 41 ja 51 |
||||
|
(1) Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise eeskirjadest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning käesolevas lisas sätestatav soodustuskava on määratud kindlaks vastavalt toote CN-koodile. Kui CN-koodil on eesliide „ex”, tuleb soodustuskava kindlaks määrata nii CN-koodi kui ka vastava kirjelduse kohaldamisega. (2) Ühe lepinguosalise taotlusel võib pidada konsultatsioone kvootide kohandamiseks, et kanda osa kogust rubriikiidest ex 2204 22 ja ex 2204 29 (järjekorranumber 09.1529) rubriikidesse ex 2204 10 ja ex 2204 21 (järjekorranumber 09.1528). 2017. aasta suhtes kohaldatakse kvoodi täielikku mahtu, olenemata protokolli jõustumise või ajutise kohaldamise alguse kuupäevast. (3) Komisjoni 27. juuni 2008. aasta määruse (EÜ) nr 555/2008 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veinisektoris seoses toetusprogrammide, kolmandate riikidega kauplemise, tootmisvõimsuse ja kontrollidega (ELT L 170, 30.6.2008, lk 1) artikli 43 kohaselt koostatud sertifikaadis V I 1 peab olema esitatud vastavus järgmisele tingimusele: „Käesolevas sertifikaadis loetletud toodete puhul ei maksta ekspordisubsiidiume”. |
|||||