02011R0343 — LT — 01.02.2017 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 343/2011 2011 m. balandžio 8 d. (OL L 096 2011.4.9, p. 12) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/822 2017 m. gegužės 15 d. |
L 123 |
1 |
16.5.2017 |
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 343/2011
2011 m. balandžio 8 d.
kuriuo leidžiama pradėti naudoti Bosnijos ir Hercegovinos kilmės vyno tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas
1 straipsnis
1. Į Sąjungą importuojamiems Bosnijos ir Hercegovinos kilmės vynams leidžiama pradėti naudoti nulinio muito mokesčio tarifo importo tarifinę kvotą, kaip nurodyta priede.
2. Nulinis muito mokesčio tarifas taikomas laikantis šių sąlygų:
a) su importuojamais vynais pateikiamas kilmės įrodymas, kaip nurodyta Laikinojo susitarimo ir Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo 2 protokole;
b) importuojamiems vynams eksporto subsidijos netaikomos.
2 straipsnis
1 straipsnyje nurodytą tarifinę kvotą administruoja Komisija pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b ir 308c straipsnius.
3 straipsnis
Valstybės narės ir Komisija glaudžiai bendradarbiauja siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento nuostatų.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
PRIEDAS
Į Sąjungą importuojamų Bosnijos ir Hercegovinos kilmės vynų tarifinės kvotos
|
Eilės Nr. |
KN kodas (1) |
TARIC papildomas kodas |
Aprašas |
Metinis kvotos dydis (hl) (2) |
Tarifinės kvotos muito dydis (3) |
|
09.1528 |
2204 10 93 |
|
Rūšiniai putojantys vynai; kiti vynai iš šviežių vynuogių induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai |
25 500 |
Taikoma išimtis |
|
2204 10 94 |
|
||||
|
2204 10 96 |
|
||||
|
2204 10 98 |
|
||||
|
2204 21 06 |
|
||||
|
2204 21 07 |
|
||||
|
2204 21 08 |
|
||||
|
2204 21 09 |
|
||||
|
ex 2204 21 93 |
19, 29, 31, 41 ir 51 |
||||
|
ex 2204 21 94 |
19, 29, 31, 41 ir 51 |
||||
|
2204 21 95 |
|
||||
|
ex 2204 21 96 |
11, 21, 31, 41 ir 51 |
||||
|
2204 21 97 |
|
||||
|
ex 2204 21 98 |
11, 21, 31, 41 ir 51 |
||||
|
09.1529 |
2204 22 10 |
|
Kiti vynai iš šviežių vynuogių induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai, bet ne didesnė kaip 10 litrų |
15 100 |
Taikoma išimtis |
|
2204 22 93 |
11, 21, 31, 41 ir 51 |
||||
|
ex 2204 22 94 |
|
||||
|
2204 22 95 |
11, 21, 31, 41 ir 51 |
||||
|
ex 2204 22 96 |
|
||||
|
2204 22 97 |
11, 21, 31, 41 ir 51 |
||||
|
2204 22 98 |
|
||||
|
2204 29 10 |
|
||||
|
2204 29 93 |
|
||||
|
ex 2204 29 94 |
11, 21, 31, 41 ir 51 |
||||
|
2204 29 95 |
|
||||
|
ex 2204 29 96 |
11, 21, 31, 41 ir 51 |
||||
|
2204 29 97 |
|
||||
|
ex 2204 29 98 |
11, 21, 31, 41 ir 51 |
||||
|
(1) Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, laikoma, kad produktų aprašymo formuluotė yra tik nurodomojo pobūdžio, o šiame priede pateiktos lengvatinės sistemos taikymas nustatomas pagal KN kodus. Kai yra nurodyti ex KN kodai, lengvatų sistemos taikymas nustatomas remiantis kartu KN kodu ir atitinkamu aprašymu. (2) Vienos iš šalių prašymu gali būti konsultuojamasi dėl kvotų pakeitimo perkeliant kvotos, taikomos ex 2204 22 ir ex 2204 29 pozicijoms priskiriamoms prekėms (eilės numeris 09.1529), kiekius kvotai, taikomai ex 2204 10 ir ex 2204 21 pozicijoms priskiriamoms prekėms (eilės numeris 09.1528). 2017 m. taikomos visos kvotos, nepriklausomai nuo protokolo įsigaliojimo arba laikino taikymo pradžios datos. (3) Pagal 2008 m. birželio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 555/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisyklės, taikomos vyno sektoriaus paramos programoms, prekybai su trečiosiomis šalimis, gamybos potencialui ir kontrolei (OL L 170, 2008 6 30, p. 1), 43 straipsnį parengtame VI1 sertifikate atitiktis šiam reikalavimui patvirtinama taip: „Už šiame sertifikate išvardytus produktus eksporto subsidijos neskiriamos“. |
|||||