02011R0343 — HU — 01.02.2017 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG 343/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. április 8.) (HL L 096, 2011.4.9., 12. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2017/822 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. május 15.) |
L 123 |
1 |
16.5.2017 |
|
A BIZOTTSÁG 343/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. április 8.)
a Bosznia-Hercegovinából származó borokra vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
1. cikk
(1) Nullaszázalékos vámtételű behozatali vámkontingens megnyitására kerül sor az Unióba behozott, Bosznia-Hercegovinából származó borok vonatkozásában, a mellékletben meghatározottak szerint.
(2) A nullaszázalékos vámtétel a következő feltételek teljesülése esetén alkalmazandó:
a) a behozott borokat az ideiglenes megállapodás, valamint a stabilizációs és társulási megállapodás 2. jegyzőkönyvében előírt származási igazolás kíséri;
b) a behozott borok nem részesülnek exporttámogatásban.
2. cikk
Az 1. cikkben említett vámkontingenst a Bizottság kezeli a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkének megfelelően.
3. cikk
A tagállamok és a Bizottság szorosan együttműködnek az e rendeletben foglaltaknak való megfelelés biztosítása érdekében.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2011. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
Az Unióba behozott, Bosznia-Hercegovinából származó borokra vonatkozó vámkontingensek
|
Tételszám |
KN-kód (1) |
TARIC-albontás |
Árumegnevezés |
Éves kontingensmennyiség (hektoliterben) (2) |
Vámkontingens szerinti vámtétel (3) |
|
09.1528 |
2204 10 93 |
|
„Minőségi pezsgőbor, a friss szőlőből, legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) lévő más bor kivételével”. |
25 500 |
vámmentes |
|
2204 10 94 |
|
||||
|
2204 10 96 |
|
||||
|
2204 10 98 |
|
||||
|
2204 21 06 |
|
||||
|
2204 21 07 |
|
||||
|
2204 21 08 |
|
||||
|
2204 21 09 |
|
||||
|
ex 2204 21 93 |
19, 29, 31, 41 és 51 |
||||
|
ex 2204 21 94 |
19, 29, 31, 41 és 51 |
||||
|
2204 21 95 |
|
||||
|
ex 2204 21 96 |
11, 21, 31, 41 és 51 |
||||
|
2204 21 97 |
|
||||
|
ex 2204 21 98 |
11, 21, 31, 41 és 51 |
||||
|
09.1529 |
2204 22 10 |
|
Más bor friss szőlőből, 2 literesnél nagyobb, de 10 literesnél nem nagyobb palackban (tartályban) |
15 100 |
vámmentes |
|
2204 22 93 |
11, 21, 31, 41 és 51 |
||||
|
ex 2204 22 94 |
|
||||
|
2204 22 95 |
11, 21, 31, 41 és 51 |
||||
|
ex 2204 22 96 |
|
||||
|
2204 22 97 |
11, 21, 31, 41 és 51 |
||||
|
2204 22 98 |
|
||||
|
2204 29 10 |
|
||||
|
2204 29 93 |
|
||||
|
ex 2204 29 94 |
11, 21, 31, 41 és 51 |
||||
|
2204 29 95 |
|
||||
|
ex 2204 29 96 |
11, 21, 31, 41 és 51 |
||||
|
2204 29 97 |
|
||||
|
ex 2204 29 98 |
11, 21, 31, 41 és 51 |
||||
|
(1) A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül az árumegnevezés szövegét csupán irányadó jellegűnek kell tekinteni, mivel e melléklet keretein belül a preferenciális rendszert a KN-kód határozza meg. Ahol „ex” KN-kód szerepel, a preferenciális rendszert a KN-kód és az ahhoz tartozó árumegnevezés együttes alkalmazásával kell meghatározni. (2) A felek egyikének kérésére egyeztetésre kerülhet sor a kontingensek oly módon történő kiigazítása céljából, hogy az ex 2204 22 és ex 2204 29 alszámra vonatkozó (09.1529 tételszámú) vámkontingensből bizonyos mennyiséget átcsoportosítanak az ex 2204 10 és az ex 2204 21 alszámokra vonatkozó (09.1528 tételszámú) vámkontingensbe. A 2017. évre vonatkozóan – e jegyzőkönyv hatálybalépésének és ideiglenes alkalmazásának időpontjától függetlenül – a vámkontingensek teljes mennyiségét alkalmazzák. (3) A borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. június 27-i 555/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 170., 2008.6.30., 1. o.) 43. cikke szerinti VI.1. okmányon fel kell tüntetni az alábbi követelményeknek való megfelelést: „Az e tanúsítványon felsorolt termékek nem részesülnek exporttámogatásban”. |
|||||