02011R0343 — SK — 01.02.2017 — 001.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 343/2011 z 8. apríla 2011, (Ú. v. ES L 096 9.4.2011, s. 12) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/822 z 15. mája 2017, |
L 123 |
1 |
16.5.2017 |
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 343/2011
z 8. apríla 2011,
ktorým sa otvárajú colné kvóty Únie pre víno s pôvodom v Bosne a Hercegovine a ustanovuje sa správa týchto colných kvót
Článok 1
1. Pre víno s pôvodom v Bosne a Hercegovine dovážané do Európskej únie sa týmto v zmysle prílohy otvára dovozná colná kvóta pri nulovej colnej sadzbe.
2. Nulová colná sadzba sa uplatňuje pri splnení týchto podmienok:
a) k dovážanému vínu sa prikladá doklad o pôvode v zmysle protokolu 2 k dočasnej dohode a k dohode o stabilizácii a pridružení;
b) na dovážané víno sa neposkytujú žiadne vývozné dotácie.
Článok 2
Colnú kvótu uvedenú v článku 1 spravuje Komisia v súlade s článkami 308a, 308b a 308c nariadenia (EHS) č. 2454/93.
Článok 3
Členské štáty a Komisia úzko spolupracujú pri zaistení súladu s týmto nariadením.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2011.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
PRÍLOHA
Colné kvóty pre víno s pôvodom v Bosne a Hercegovine dovážané do Únie
|
Poradové číslo |
Číselný znak KN (1) |
Delenie TARIC |
Opis |
Objem ročnej kvóty (v hl) (2) |
Clo v rámci colnej kvóty (3) |
|
09.1528 |
2204 10 93 |
|
„Akostné šumivé víno; ostatné víno z čerstvého hrozna v nádobách s objemom 2 litre alebo menej“. |
25 500 |
Výnimka |
|
2204 10 94 |
|
||||
|
2204 10 96 |
|
||||
|
2204 10 98 |
|
||||
|
2204 21 06 |
|
||||
|
2204 21 07 |
|
||||
|
2204 21 08 |
|
||||
|
2204 21 09 |
|
||||
|
ex 2204 21 93 |
19, 29, 31, 41 a 51 |
||||
|
ex 2204 21 94 |
19, 29, 31, 41 a 51 |
||||
|
2204 21 95 |
|
||||
|
ex 2204 21 96 |
11, 21, 31, 41 a 51 |
||||
|
2204 21 97 |
|
||||
|
ex 2204 21 98 |
11, 21, 31, 41 a 51 |
||||
|
09.1529 |
2204 22 10 |
|
Ostatné víno z čerstvého hrozna v nádobách s objemom viac ako 2 litre, ale najviac 10 litrov |
15 100 |
Výnimka |
|
2204 22 93 |
11, 21, 31, 41 a 51 |
||||
|
ex 2204 22 94 |
|
||||
|
2204 22 95 |
11, 21, 31, 41 a 51 |
||||
|
ex 2204 22 96 |
|
||||
|
2204 22 97 |
11, 21, 31, 41 a 51 |
||||
|
2204 22 98 |
|
||||
|
2204 29 10 |
|
||||
|
2204 29 93 |
|
||||
|
ex 2204 29 94 |
11, 21, 31, 41 a 51 |
||||
|
2204 29 95 |
|
||||
|
ex 2204 29 96 |
11, 21, 31, 41 a 51 |
||||
|
2204 29 97 |
|
||||
|
ex 2204 29 98 |
11, 21, 31, 41 a 51 |
||||
|
(1) Napriek pravidlám výkladu kombinovanej nomenklatúry sa má znenie opisu výrobkov považovať len za indikatívne, pričom preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje na základe číselných znakov KN. Ak je pred číselným znakom KN uvedené „ex“, pre preferenčný režim je rozhodujúci číselný znak KN spolu so zodpovedajúcim opisom. (2) Na žiadosť jednej zo strán sa môžu uskutočniť konzultácie s cieľom upraviť kvóty prostredníctvom prenosu množstiev z kvóty pre položky ex 2204 22 a ex 2204 29 (poradové číslo 09.1529) do kvóty pre položky ex 2204 10 a ex 2204 21 (poradové číslo 09.1528). Na rok 2017 sa uplatňuje celý objem kvót, bez ohľadu na dátum nadobudnutia platnosti alebo predbežného vykonávania protokolu. (3) V osvedčení VI1 stanovenom v súlade s článkom 43 nariadenia Komisie (ES) č. 555/2008 z 27. júna 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom, pokiaľ ide o podporné programy, obchod s tretími krajinami, výrobný potenciál a kontroly vo vinárskom sektore (Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2008, s. 1), sa uvádza súlad s touto požiadavkou v tomto znení: „Na produkty uvedené v tomto osvedčení sa vývozné subvencie nevzťahujú“. |
|||||