02011R0343 — SL — 01.02.2017 — 001.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 343/2011 z dne 8. aprila 2011 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot Unije za vina s poreklom iz Bosne in Hercegovine (UL L 096 9.4.2011, str. 12) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 123 |
1 |
16.5.2017 |
||
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 343/2011
z dne 8. aprila 2011
o odprtju in upravljanju tarifnih kvot Unije za vina s poreklom iz Bosne in Hercegovine
Člen 1
1. Uvozna tarifna kvota po carinski stopnji nič se odpre za vina, uvožena v Unijo in s poreklom iz Bosne in Hercegovine, kot je določeno v Prilogi.
2. Carinska stopnja nič se uporablja ob upoštevanju naslednjih pogojev:
(a) uvoženim vinom je priloženo dokazilo o poreklu, kot je določeno v Protokolu 2 k Začasnemu in Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu;
(b) uvožena vina niso upravičena do izvoznih subvencij.
Člen 2
Tarifno kvoto iz člena 1 upravlja Komisija v skladu s členi 308a, 308b in 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93.
Člen 3
Države članice in Komisija tesno sodelujejo, da bi zagotovile skladnost s to uredbo.
Člen 4
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2011.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
PRILOGA
Tarifne kvote za vina s poreklom iz Bosne in Hercegovine, ki se uvozijo v Unijo
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN (1) |
Podštevilka TARIC |
Poimenovanje |
Obseg letne kvote (v hl) (2) |
Dajatev v okviru tarifne kvote (3) |
|
09.1528 |
2204 10 93 |
|
„kakovostno peneče vino; druga vina iz svežega grozdja, v embalaži s prostornino 2 litra ali manj“ |
25 500 |
izvzetje |
|
2204 10 94 |
|
||||
|
2204 10 96 |
|
||||
|
2204 10 98 |
|
||||
|
2204 21 06 |
|
||||
|
2204 21 07 |
|
||||
|
2204 21 08 |
|
||||
|
2204 21 09 |
|
||||
|
ex 2204 21 93 |
19, 29, 31, 41 in 51 |
||||
|
ex 2204 21 94 |
19, 29, 31, 41 in 51 |
||||
|
2204 21 95 |
|
||||
|
ex 2204 21 96 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
||||
|
2204 21 97 |
|
||||
|
ex 2204 21 98 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
||||
|
09.1529 |
2204 22 10 |
|
„druga vina iz svežega grozdja, v embalaži s prostornino več kot 2 litra, vendar ne več kot 10 litrov“ |
15 100 |
izvzetje |
|
2204 22 93 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
||||
|
ex 2204 22 94 |
|
||||
|
2204 22 95 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
||||
|
ex 2204 22 96 |
|
||||
|
2204 22 97 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
||||
|
2204 22 98 |
|
||||
|
2204 29 10 |
|
||||
|
2204 29 93 |
|
||||
|
ex 2204 29 94 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
||||
|
2204 29 95 |
|
||||
|
ex 2204 29 96 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
||||
|
2204 29 97 |
|
||||
|
ex 2204 29 98 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
||||
|
(1) Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature velja, da je poimenovanje teh proizvodov zgolj okvirno, pri čemer je preferencialna shema v okviru te priloge določena na podlagi oznak KN. Kadar so navedene oznake ex KN, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake KN in ustreznega poimenovanja. (2) Na zahtevo ene od pogodbenic se lahko skličejo posvetovanja za prilagoditev kvot s prenosom količin iz kvote, ki se uporablja za tarifni številki ex 2204 22 in ex 2204 29 (zaporedna številka 09.1529), v kvoto, ki se uporablja za tarifni številki ex 2204 10 in ex 2204 21 (zaporedna številka 09.1528). Za leto 2017 se uporablja polni znesek kvot ne glede na dan začetka veljavnosti ali začasne uporabe Protokola. (3) V dokumentu V I 1, določenem v skladu s členom 43 Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 z dne 27. junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 o skupni ureditvi trga za vino glede podpornih programov, trgovine s tretjimi državami in obsega vinogradniških površin ter o izvajanju nadzora v vinskem sektorju (UL L 170, 30.6.2008, str. 1), je navedena skladnost z naslednjo zahtevo: „Proizvodi, navedeni v tem dokumentu, ne prejemajo izvoznih subvencij.“ |
|||||