Rozporządzenie Rady (WE) nr 3329/93

z dnia 29 listopada 1993 r.

dotyczące zawarcia Umowy w sprawie rybołówstwa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Wspólnoty Dominiki

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

Wspólnota i Dominika wynegocjowały i parafowały Umowę w sprawie rybołówstwa, która gwarantuje na zasadzie wzajemności możliwości połowowe rybakom Wspólnoty na wodach będących pod władzą i jurysdykcją Wspólnoty Dominiki, jak również rybakom z Dominiki w strefach połowowych Wspólnoty, na wodach przybrzeżnych francuskich departamentów Gwadelupy i Martyniki;

w interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie niniejszej Umowy,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W imieniu Wspólnoty zostaje zatwierdzona Umowa w sprawie rybołówstwa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Wspólnoty Dominiki.

Tekst Umowy załączony jest do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest upoważniony do dokonania notyfikacji przewidzianej w art. 14 Umowy oraz do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się wiążąca dla Wspólnoty.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 listopada 1993 r.

W imieniu Rady

G. Coëme

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 17 listopada 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

--------------------------------------------------