Nařízení Rady (ES) č. 3329/93

ze dne 29. listopadu 1993

o uzavření Dohody o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Dominického společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k tomu, že Společenství a Dominika sjednaly a parafovaly dohodu o rybolovu, která na oboustranném základě zaručuje rybolovná práva pro rybáře ze Společenství ve vodách pod svrchovaností nebo jurisdikcí Dominiky a pro rybáře z Dominiky v rybolovné oblasti Společenství u pobřeží francouzských departementů Guadeloupe a Martinik;

vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství uvedenou dohodu schválit,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Dohoda o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Dominického společenství se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn provést oznámení stanovené v článku 14 dohody a jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 29. listopadu 1993.

Za Radu

předseda

G. Coëme

[1] Stanovisko ze dne 17. listopadu 1993 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

--------------------------------------------------