European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie C


C/2025/780

30.1.2025

Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea

(C/2025/780)

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea (2) sono così modificate:

1)

a pagina 244 è inserita la nota esplicativa seguente:

«5603

Stoffe non tessute, anche impregnate, spalmate, ricoperte o stratificate

Rientrano in questa sottovoce i prodotti che combinano una rete non tessuta (di fibre tessili) con fibre di cellulosa mediante un trattamento di saldatura ad acqua (spunlacing/hydroentangling) (cfr. anche NESA della voce 5603 , II. Agglomerazione e III. Finissaggio).

Su un lato la rete non tessuta resta predominante/visibile e sull'altro lato sono predominanti/visibili le fibre di cellulosa.

Considerati il processo di fabbricazione e le caratteristiche conferite al prodotto dalle fibre tessili (robustezza, resistenza, proprietà di lunga durata, morbidezza al tatto, idrorepellenza), la presenza di fibre di cellulosa non altera la natura del prodotto. Sebbene le fibre tessili non siano sempre predominanti, tale tipo di prodotto resta classificato in questa voce.

Vedi anche la nota esplicativa della sottovoce 6210 10 92 .»;

2)

a pagina 267, nella nota esplicativa della sottovoce « 6210 10 92 Camici monouso, del tipo usato da pazienti o chirurghi in ambito chirurgico», è aggiunto il secondo paragrafo seguente:

«Rientrano in questa sottovoce i “camici chirurgici saldati ad acqua” fabbricati con stoffe non tessute che combinano la rete non tessuta (di fibre tessili) con fibre di cellulosa mediante un trattamento di saldatura ad acqua (spunlacing/hydroentangling) (cfr. anche NESA della voce 5603 ).

L'interno può anche essere rinforzato con tessuto di poliestere.».


(1)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2)   GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/780/oj

ISSN 1977-0944 (electronic edition)