02016D0003 — HR — 01.02.2026 — 001.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
ODLUKA (EU) 2016/456 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE od 4. ožujka 2016. o uvjetima za istrage Europskog ureda za borbu protiv prijevara Europske središnje banke u području sprečavanja prijevara, korupcije i svih drugih nezakonitih aktivnosti koje utječu na financijske interese Unije (ESB/2016/3) ( L 079 30.3.2016, 34) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
ODLUKA (EU) 2026/86 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE od 19. prosinca 2025. |
L 86 |
1 |
13.1.2026 |
|
ODLUKA (EU) 2016/456 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 4. ožujka 2016.
o uvjetima za istrage Europskog ureda za borbu protiv prijevara Europske središnje banke u području sprečavanja prijevara, korupcije i svih drugih nezakonitih aktivnosti koje utječu na financijske interese Unije (ESB/2016/3)
(preinaka)
Članak 1.
Opseg primjene
Ova se Odluka primjenjuje:
(dalje u tekstu zajedno se nazivaju „sudionici u tijelima nadležnim za odlučivanje”) i
(dalje u tekstu zajedno se nazivaju „odgovarajuće osobe”).
Članak 2.
Obveza suradnje s Uredom
Ne dovodeći u pitanje odgovarajuće odredbe Ugovora, Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske Unije, Statuta ESSB-a i Pravilnika o osoblju, u cijelosti poštujući ljudska prava, temeljne slobode i opća načela zajednička državama članicama te pridržavajući se postupaka koji su utvrđeni u Uredbi (EU, Euratom) br. 883/2013 i pravila iz ove Odluke, sudionici u tijelima ESB-a nadležnim za odlučivanje i zaposlenici ESB-a u potpunosti surađuju s predstavnicima Ureda koji provode unutarnju istragu te im pružaju svaku pomoć koja je potrebna za istragu.
Članak 3.
Obveza prijavljivanja informacija o nezakonitoj aktivnosti
Kada direktor Uprave za unutarnju reviziju primi informacije u skladu sa stavkom 1., poduzima sljedeće:
Ako se informacije odnose na bilo kojeg sudionika u tijelima nadležnim za odlučivanje i drugim tijelima, kao na osobu kojoj se pripisuje povreda ili s kojom je ta osoba povezana, direktor Uprave za unutarnju reviziju bez odgode prosljeđuje informacije glavnom direktoru glavne uprave Tajništvo.
U svim ostalim slučajevima direktor Uprave za unutarnju reviziju, u skladu s člankom 4. i nakon rezultata prethodne procjene sukladno okviru ESB-a za unutarnju istragu, bez odgode prosljeđuje primljene informacije Uredu te, prema potrebi, obavješćuje predsjednika.
Glavni direktor glavne uprave Tajništvo pokreće odgovarajuće daljnje postupanje u skladu s kriterijima i odredbama iz stavaka 2. i 3., čime se također osigurava da se u svim slučajevima koji se ne odnose ni na jednog sudionika u tijelima nadležnim za odlučivanje i drugim tijelima kao na osobu kojoj se pripisuje povreda ili s kojom je ta osoba povezana, primljene informacije bez odgode prosljeđuju direktoru Uprave za unutarnju reviziju.
Članak 4.
Suradnja s Uredom u odnosu na osjetljive informacije
Članak 5.
Pomoć ESB-a u unutarnjim istragama
Pri pokretanju unutarnje istrage ESB-a, rukovoditelj zadužen za sigurnost ESB-a omogućuje agentima Ureda pristup prostorijama ESB-a nakon predočenja pisanog ovlaštenja izdanog od strane glavnog direktora Ureda u kojem se navodi sljedeće:
identitet agenata i naziv radnog mjesta u uredu;
predmet i svrha istrage;
pravna osnova za vođenje istrage i istražne ovlasti koje proizlaze iz tih pravnih osnova.
O tome se odmah obavješćuju predsjednik, potpredsjednik i direktor Uprave za unutarnju reviziju.
Članak 6.
Obavješćivanje zainteresiranih stranaka
Članak 7.
Informacija o zatvaranju istrage bez poduzimanja daljnjih mjera
Ako nakon unutarnje istrage nije moguće pokrenuti postupak protiv sudionika u tijelu nadležnom za odlučivanje ili sudionika u drugim tijelima koji su bili predmet istrage, odlukom direktora Ureda unutarnja se istraga zatvara bez poduzimanja daljnjih mjera, a direktor Ureda obavješćuje o tome u pisanom obliku odgovarajuću osobu ili sudionika u tijelima nadležnim za odlučivanje ili sudionika u drugim tijelima.
Članak 8.
Ukidanje imuniteta
Svaki zahtjev nacionalnoga policijskog ili pravosudnog tijela u vezi s ukidanjem imuniteta glede sudskog postupka sudioniku u tijelima za odlučivanje i sudionika u drugim tijelima ili odgovarajućoj osobi u mogućim slučajevima prijevare, korupcije i bilo kojeg drugog nezakonitog djelovanja koje utječe na financijske interese Unije, dostavlja se glavnom direktoru Ureda na mišljenje. Upravno vijeće odlučuje o svakom bitnom ukidanju u pogledu sudionika u tijelima za odlučivanje i drugim tijelima, a Izvršni odbor odlučuje o svakom bitnom ukidanju u pogledu odgovarajućih osoba.
Članak 9.
Stupanje na snagu i stavljanje izvan snage
( 1 ) Članak 20. Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (SL L 8, 12.1.2001., str. 1.) primjenjuje se na sva ograničenja o informacijama koje se daju subjektima podataka u slučaju obrade podataka.