European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2229

2.10.2026

IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2026/2229

z dne 24. septembra 2026

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2024/1447 glede dodatnega finančnega prispevka Norveške

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/792 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. februarja 2024 o vzpostavitvi instrumenta za Ukrajino (1) in zlasti člena 20(2) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Na podlagi člena 7 Uredbe (EU) 2024/792 lahko države članice, tretje države, mednarodne organizacije, mednarodne finančne institucije ali drugi viri zagotovijo dodatne prispevke za instrument za Ukrajino, vključno z načrtom za Ukrajino.

(2)

Norveška se je zavezala, da bo zagotovila 1 000 000 000 NOK kot dodatni finančni prispevek za steber I instrumenta za Ukrajino v obliki nepovratne finančne podpore. Ta prispevek je zunanji namenski prejemek. Komisija je odgovorna za upravljanje tega prispevka v skladu s postopki, ki se uporabljajo za odhodke Unije, zlasti postopki na podlagi Uredbe (EU) 2024/792 in Uredbe (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskega parlamenta in Sveta (2).

(3)

Finančni prispevek Norveške bi bilo treba Ukrajini dati na voljo pod pogojem, da začne veljati sporazum o prenosu med Norveško in Komisijo, in ob prenosu s tem povezanega finančnega prispevka. Dodeliti bi ga bilo treba enajstemu četrtletnemu obroku načrta za Ukrajino in ga izplačati, če bodo zadovoljivo izpolnjeni ustrezni kvalitativni in kvantitativni koraki. Znesek enajstega obroka načrta za Ukrajino bi moral biti prilagojen, da se upošteva prispevek Norveške, izražen v eurih po veljavnem uradnem menjalnem tečaju v času prenosa.

(4)

Glede na razmere v Ukrajini in za zagotovitev nadaljevanja podpore Ukrajini bi moral ta sklep nujno začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije in bi se moral uporabljati od datuma sprejetja.

(5)

Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2024/1447 (3) bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Izvedbeni sklep (EU) 2024/1447 se spremeni:

(1)

v členu 2 se vstavi naslednji odstavek:

„5a.   Ukrajini se na podlagi člena 7 Uredbe (EU) 2024/792 da na voljo dodaten finančni prispevek v obliki nepovratne podpore v višini 1 000 000 000 NOK v eurski protivrednosti po uradnem menjalnem tečaju v času prenosa prispevka Norveške v instrument za Ukrajino.

Dodatni finančni prispevek iz prvega pododstavka tega odstavka se izvede v skladu s pravili in pogoji, kot veljajo za znesek iz odstavka 1 tega člena.“

;

(2)

v Prilogi se v oddelku Enajsti obrok (4. četrtletje 2026) besedilo med naslovom in preglednico nadomesti z naslednjim:

„Znesek skupaj: 2 103 225 808 EUR in 1 000 000 000 NOK

Nepovratna podpora: 270 000 000 EUR in 1 000 000 000 NOK

Posojilo: 1 833 225 808 EUR

Skupno število korakov: 23“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od datuma sprejetja.

V Bruslju, 24. septembra 2026

Za Svet

predsednik

P. BURKE


(1)   UL L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  Uredba (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2024 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (UL L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(3)  Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2024/1447 z dne 14. maja 2024 o odobritvi ocene načrta za Ukrajino (UL L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2229/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)