European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2229

2026 10 2

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2026/2229

2026 m. rugsėjo 24 d.

kuriuo dėl papildomo Norvegijos finansinio įnašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/1447

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2024 m. vasario 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/792, kuriuo nustatoma Ukrainos priemonė (1), ypač į jo 20 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

pagal Reglamento (ES) 2024/792 7 straipsnį valstybės narės, trečiosios valstybės, tarptautinės organizacijos, tarptautinės finansų įstaigos ar kiti šaltiniai gali Ukrainos priemonei, įskaitant Ukrainos planą, skirti papildomų finansinių įnašų;

(2)

Norvegija kaip papildomą finansinį įnašą Ukrainos priemonės I ramsčiui negrąžintinos finansinės paramos forma įsipareigojo skirti 1 000 000 000 NOK. Šis įnašas laikomas išorės asignuotosiomis pajamomis. Komisija yra atsakinga už to įnašo valdymą pagal Sąjungos išlaidoms taikomas procedūras, visų pirma pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/792 ir Reglamento (ES, Euratomas) 2024/2509 (2) procedūras;

(3)

Norvegijos finansinis įnašas Ukrainai turėtų būti teikiamas su sąlyga, kad įsigalios Norvegijos ir Komisijos susitarimas dėl pervedimo ir susijęs finansinis įnašas bus pervestas. Tas finansinis įnašas turėtų būti skiriamas Ukrainos plano kas ketvirtį teikiamai vienuoliktajai daliai ir turėtų būti išmokėtas, jei bus tinkamai įvykdyti atitinkami kokybiniai ir kiekybiniai veiksmai. Ukrainos plano vienuoliktosios dalies suma bus pakoreguota, kad būtų atsižvelgta į Norvegijos įnašo, išreikšto eurais, sumą, gautą pritaikius pervedimo metu galiojantį oficialų valiutos keitimo kursą;

(4)

atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje ir siekiant užtikrinti Ukrainai teikiamos paramos tęstinumą, šis sprendimas turėtų įsigalioti skubos tvarka jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ir turėtų būti taikomas nuo jo priėmimo dienos;

(5)

todėl Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/1447 (3) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/1447 iš dalies keičiamas taip:

1)

2 straipsnyje įterpiama ši dalis:

„5a.   Pagal Reglamento (ES) 2024/792 7 straipsnį Ukrainai negrąžintinos paramos forma skiriamas papildomas finansinis įnašas, kurio suma EUR atitinka 1 000 000 000 NOK pagal oficialų valiutos keitimo kursą, galiojusį Norvegijos įnašo pervedimo Ukrainos priemonei metu.

Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytas papildomas finansinis įnašas įgyvendinamas laikantis šio straipsnio 1 dalyje nurodytai sumai taikomų taisyklių ir sąlygų.“

;

2)

priedo skirsnyje „Vienuoliktoji dalis (2026 m. IV ketv.)“ tekstas tarp antraštinės dalies ir lentelės pakeičiamas taip:

„Bendra suma: 2 103 225 808 EUR ir 1 000 000 000 NOK

Negrąžintina parama: 270 000 000 EUR ir 1 000 000 000 NOK

Paskolos: 1 833 225 808 EUR

Bendras veiksmų skaičius: 23“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo jo priėmimo dienos.

Priimta Briuselyje 2026 m. rugsėjo 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. BURKE


(1)   OL L, 2024/792, 2024 2 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)   2024 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2024/2509 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (OL L, 2024/2509, 2024 9 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(3)   2024 m. gegužės 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/1447, dėl Ukrainos plano vertinimo patvirtinimo (OL L, 2024/1447, 2024 5 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2229/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)