European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2229

2026.10.2.

A TANÁCS (EU) 2026/2229 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2026. szeptember 24.)

az (EU) 2024/1447 végrehajtási határozatnak a Norvégia további pénzügyi hozzájárulása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Ukrajna-eszköz létrehozásáról szóló, 2024. február 29-i (EU) 2024/792 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2024/792 rendelet 7. cikke értelmében a tagállamok, harmadik országok, nemzetközi szervezetek, nemzetközi pénzügyi szervezetek vagy egyéb források további pénzügyi hozzájárulást nyújthatnak az Ukrajna-eszközhöz, beleértve az Ukrajna-tervet is.

(2)

Norvégia vállalta, hogy vissza nem térítendő pénzügyi támogatás formájában 1 000 000 000 NOK további pénzügyi hozzájárulást nyújt az Ukrajna-eszköz I. pilléréhez. Az említett hozzájárulás külső címzett bevételnek minősül. A Bizottság feladata az említett hozzájárulás kezelése az Unió kiadásaira alkalmazandó eljárásokkal – különösen az (EU) 2024/792 európai parlamenti és tanácsi rendelet és az (EU, Euratom) 2024/2509 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) szerinti eljárásokkal – összhangban.

(3)

Norvégia pénzügyi hozzájárulását a Norvégia és a Bizottság közötti átutalási megállapodás hatálybalépésétől és a kapcsolódó pénzügyi hozzájárulás átutalásától függően kell Ukrajna rendelkezésére bocsátani. Az említett pénzügyi hozzájárulást az Ukrajna-terv szerinti tizenegyedik negyedéves részlethez kell hozzárendelni, és azt a vonatkozó minőségi és mennyiségi lépések kielégítő teljesítésétől függően kell folyósítani. Az Ukrajna-terv szerinti tizenegyedik részlet összegét ennek megfelelően ki kell igazítani, hogy az figyelembe vegye Norvégia hozzájárulásának az átutalás időpontjában alkalmazandó hivatalos átváltási árfolyam alkalmazásából eredő, euróban kifejezett végleges összegét.

(4)

Az ukrajnai helyzetre tekintettel és az Ukrajnának nyújtott támogatás folyamatosságának biztosítása érdekében e határozatnak sürgősen, az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján hatályba kell lépnie, és azt elfogadásának napjától alkalmazni kell.

(5)

Az (EU) 2024/1447 tanácsi végrehajtási határozatot (3) ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2024/1447 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:

1.

A 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(5a)   Az (EU) 2024/792 rendelet 7. cikke alapján Ukrajna további pénzügyi hozzájárulásban részesül vissza nem térítendő támogatás formájában, amelynek összege a Norvégia általi hozzájárulásnak az Ukrajna-eszközbe történő átutalása időpontjában alkalmazandó hivatalos átváltási árfolyamon 1 000 000 000 NOK-nak megfelelő EUR összeg.

Az e bekezdés első albekezdésében említett további pénzügyi hozzájárulást az e cikk (1) bekezdésében említett összegre vonatkozó szabályokkal és feltételekkel összhangban kell végrehajtani.”

;

2.

A mellékletben a „Tizenegyedik részlet (2026 negyedik negyedéve)” című szakaszban a cím és a táblázat közötti szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Teljes összeg: 2 103 225 808 EUR és 1 000 000 000 NOK

Vissza nem térítendő támogatás: 270 000 000 EUR és 1 000 000 000 NOK

Hitelek: 1 833 225 808 EUR

Lépések száma összesen: 23”.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a határozatot az elfogadásának napjától kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2026. szeptember 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. BURKE


(1)   HL L, 2024/792, 2024.2.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(3)  A Tanács (EU) 2024/1447 végrehajtási határozata (2024. május 14.) az Ukrajna-terv értékelésének jóváhagyásáról (HL L, 2024/1447, 2024.5.24., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2229/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)