European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2229

2.10.2026

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2026/2229

od 24. rujna 2026.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2024/1447 u pogledu dodatnog financijskog doprinosa Norveške

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2024/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. veljače 2024. o uspostavi Instrumenta za Ukrajinu (1), a posebno njezin članak 20. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Na temelju članka 7. Uredbe (EU) 2024/792 države članice, treće zemlje, međunarodne organizacije, međunarodne financijske institucije ili drugi izvori mogu dati dodatne doprinose Instrumentu za Ukrajinu, među ostalim i Ukrajinskom planu.

(2)

Norveška se obvezala osigurati iznos od 1 000 000 000 NOK kao dodatni financijski doprinos I. stupu Instrumenta za Ukrajinu u obliku bespovratne financijske potpore. Taj doprinos čini vanjske namjenske prihode. Komisija je odgovorna za upravljanje tim doprinosom u skladu s postupcima koji se primjenjuju na rashode Unije, posebno na postupke na temelju Uredbe (EU) 2024/792 i Uredbe (EU, Euratom) 2024/2509 Europskog parlamenta i Vijeća (2).

(3)

Financijski doprinos Norveške Ukrajini trebalo bi staviti na raspolaganje podložno stupanju na snagu sporazuma o prijenosu između Norveške i Komisije i prijenosu povezanog financijskog doprinosa. Taj bi financijski doprinos trebalo dodijeliti jedanaestom tromjesečnom obroku Ukrajinskog plana i isplatiti ako se u zadovoljavajućoj mjeri ispune relevantni kvalitativni i kvantitativni koraci. Iznos jedanaestog obroka Ukrajinskog plana trebao bi biti prilagođen kako bi se uzeo u obzir doprinos Norveške izražen u eurima na temelju primjenjivog službenog deviznog tečaja u vrijeme prijenosa.

(4)

S obzirom na stanje u Ukrajini i kako bi se osigurao kontinuitet pružanja potpore Ukrajini, ova bi Odluka trebala hitno stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije i trebala bi se primjenjivati od dana donošenja.

(5)

Provedbenu odluku Vijeća (EU) 2024/1447 (3) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Provedbena odluka (EU) 2024/1447 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 2. dodaje se sljedeći stavak:

„5.a   Dodatni financijski doprinos u obliku bespovratne financijske potpore u protuvrijednosti 1 000 000 000 NOK po službenom deviznom tečaju u trenutku prijenosa doprinosa Norveške u Instrument za Ukrajinu stavlja se na raspolaganje Ukrajini na temelju članka 7. Uredbe (EU) 2024/792.

Dodatni financijski doprinos iz prvog podstavka ovog stavka provodi se u skladu s pravilima i uvjetima primjenjivima na iznos iz stavka 1. ovog članka.”

;

2.

u Prilogu, u odjeljku pod naslovom „Jedanaesti obrok (četvrto tromjesečje 2026.)”, tekst između naslova i tablice zamjenjuje se sljedećim:

„Ukupni iznos: 2 103 225 808 EUR i 1 000 000 000 NOK

Bespovratna potpora: 270 000 000 EUR i 1 000 000 000 NOK

Zajmovi: 1 833 225 808 EUR

Ukupan broj koraka: 23”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od datuma donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

P. BURKE


(1)   SL L, 2024/792, 29.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  Uredba (EU, Euratom) 2024/2509 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. rujna 2024. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL L, 2024/2509, 26.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(3)  Provedbena odluka Vijeća (EU) 2024/1447 od 14. svibnja 2024. o odobrenju ocjene Ukrajinskog plana (SL L, 2024/1447, 24.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2229/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)