|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/2229 |
2.10.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/2229 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Σεπτεμβρίου 2026
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2024/1447 όσον αφορά την πρόσθετη χρηματοδοτική συνεισφορά της Νορβηγίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2024, για τη θέσπιση του Μέσου Διευκόλυνσης για την Ουκρανία (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Δυνάμει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/792, τα κράτη μέλη, οι τρίτες χώρες, οι διεθνείς οργανισμοί, τα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ή άλλες πηγές μπορούν να παρέχουν πρόσθετες συνεισφορές στο Μέσο Διευκόλυνσης για την Ουκρανία, μεταξύ άλλων και στο σχέδιο για την Ουκρανία. |
|
(2) |
Η Νορβηγία δεσμεύτηκε να παράσχει 1 000 000 000 NOK ως πρόσθετη χρηματοδοτική συνεισφορά στον πυλώνα Ι του Μέσου Διευκόλυνσης για την Ουκρανία με τη μορφή μη επιστρεπτέας χρηματοδοτικής στήριξης. Η εν λόγω συνεισφορά συνιστά εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό. Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση της εν λόγω συνεισφοράς σύμφωνα με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στις δαπάνες της Ένωσης, ιδίως τις διαδικασίες του κανονισμού (ΕΕ) 2024/792 και του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). |
|
(3) |
Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Νορβηγίας θα πρέπει να διατεθεί στην Ουκρανία, με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος συμφωνίας μεταφοράς μεταξύ της Νορβηγίας και της Επιτροπής και της μεταφοράς της σχετικής χρηματοδοτικής συνεισφοράς. Η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά θα πρέπει να κατανεμηθεί στην ενδέκατη τριμηνιαία δόση του σχεδίου για την Ουκρανία και να εκταμιευθεί με την επιφύλαξη της ικανοποιητικής εκπλήρωσης των σχετικών ποιοτικών και ποσοτικών βημάτων. Το ποσό της ενδέκατης δόσης του σχεδίου για την Ουκρανία θα πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να ληφθεί υπόψη η χρηματοδοτική συνεισφορά της Νορβηγίας σε ευρώ που θα προκύψει από την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία που ισχύει κατά τη στιγμή της μεταφοράς. |
|
(4) |
Δεδομένης της κατάστασης στην Ουκρανία και προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια της παροχής στήριξης στη χώρα, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να εφαρμοστεί από την ημερομηνία έκδοσής της. |
|
(5) |
Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/1447 του Συμβουλίου (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/1447 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο άρθρο 2 παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «5α. Διατίθεται στην Ουκρανία, δυνάμει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/792, πρόσθετη χρηματοδοτική συνεισφορά με τη μορφή μη επιστρεπτέας στήριξης ύψους αντίστοιχου των 1 000 000 000 NOK σε EUR με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία κατά τη στιγμή της μεταφοράς της συνεισφοράς από τη Νορβηγία στο Μέσο Διευκόλυνσης για την Ουκρανία. Η πρόσθετη χρηματοδοτική συνεισφορά που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου υλοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες και προϋποθέσεις που ισχύουν για το ποσό το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.» |
|
2) |
στο παράρτημα, στο τμήμα με τίτλο «Ενδέκατη δόση (4ο τρίμηνο του 2026)», το κείμενο μεταξύ του τίτλου και του πίνακα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Συνολικό ποσό: 2 103 225 808 EUR και 1 000 000 000 NOK Μη επιστρεπτέα στήριξη: 270 000 000 EUR και 1 000 000 000 NOK Δάνεια: 1 833 225 808 EUR Συνολικός αριθμός βημάτων: 23». |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2026.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. BURKE
(1) ΕΕ L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2024, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/1447 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2024, σχετικά με την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου για την Ουκρανία (ΕΕ L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2229/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)