European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2229

2.10.2026

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/2229

ze dne 24. září 2026,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/1447, pokud jde o dodatečný finanční příspěvek Norska

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/792 ze dne 29. února 2024 o zřízení Nástroje pro Ukrajinu (1), a zejména na čl. 20 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Podle článku 7 nařízení (EU) 2024/792 mohou členské státy, třetí země, mezinárodní organizace, mezinárodní finanční instituce nebo jiné zdroje poskytnout další finanční příspěvky do Nástroje pro Ukrajinu, včetně Plánu pro Ukrajinu.

(2)

Norsko se zavázalo poskytnout 1 000 000 000 NOK jako dodatečný finanční příspěvek do pilíře I Nástroje pro Ukrajinu ve formě nevratné finanční podpory. Tento příspěvek představuje vnější účelově vázané příjmy. Komise odpovídá za správu tohoto příspěvku v souladu s postupy platnými pro výdaje Unie, zejména podle nařízení (EU) 2024/792 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 (2).

(3)

Finanční příspěvek Norska by měl být Ukrajině poskytnut s výhradou vstupu v platnost smlouvy o převodu mezi Norskem a Komisí a převodu souvisejícího finančního příspěvku. Tento finanční příspěvek by měl být přidělen na jedenáctou čtvrtletní splátku Plánu pro Ukrajinu a měl by být vyplacen pod podmínkou uspokojivého splnění příslušných kvalitativních a kvantitativních kroků. Částka jedenácté splátky Plánu pro Ukrajinu by měla být upravena tak, aby zohledňovala příspěvek Norska vyjádřený v eurech vyplývající z použitelného úředního směnného kurzu v době převodu.

(4)

S ohledem na situaci na Ukrajině a v zájmu zajištění kontinuity v poskytování podpory Ukrajině by toto rozhodnutí mělo vstoupit v platnost neprodleně dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie a mělo by se použít ode dne přijetí.

(5)

Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2024/1447 (3) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/1447 se mění takto:

1)

v článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní:

„5a.   Ukrajině se podle článku 7 nařízení (EU) 2024/792 poskytne dodatečný finanční příspěvek ve formě nevratné podpory ve výši odpovídající částce 1 000 000 000 NOK podle úředního směnného kurzu v době převodu příspěvku Norska do Nástroje pro Ukrajinu.

Tento dodatečný finanční příspěvek je vynakládán podle pravidel a za podmínek platných pro částku uvedenou v odstavci 1 tohoto článku.“

;

2)

v příloze se v oddíle nazvaném „Jedenáctá splátka (čtvrté čtvrtletí roku 2026)“ text mezi názvem a tabulkou nahrazuje tímto:

„Celková částka: 2 103 225 808 EUR a 1 000 000 000 NOK

Nevratná podpora: 270 000 000 EUR a 1 000 000 000 NOK

Úvěry: 1 833 225 808 EUR

Celkový počet kroků: 23“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne přijetí.

V Bruselu dne 24. září 2026.

Za Radu

předseda

P. BURKE


(1)   Úř. věst. L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23. září 2024, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (Úř. věst. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(3)  Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2024/1447 ze dne 14. května 2024 o schválení posouzení Plánu pro Ukrajinu (Úř. věst. L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2229/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)