|
10.8.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 259/29 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1179 НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2020 година
за изменение на приложение I към Решение 2009/177/ЕО по отношение на статуса на провинция Åland във Финландия във връзка с програма за надзор на вирусна хеморагична септицемия (VHS), на Естония във връзка с програма за надзор и ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN), на Хърватия във връзка с кой-херпесвирусна болест по шарана (KHV) и на някои области в Обединеното кралство във връзка със заразяване с Bonamia ostreae
(нотифицирано под номер С(2020) 5303)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 44, параграфи 1 и 2 и член 53, параграф 3 от нея, във връзка с член 131 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (2),
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение I към Решение 2009/177/ЕО на Комисията (3) се определя списък на държавите членки, зоните и отделните части, които са обект на одобрени програми за надзор или ликвидиране на определени болести, включени в списъка в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, или са били обявени за свободни от тях. |
|
(2) |
Компетентният орган на Финландия уведоми Комисията, че е приключил всички мерки за ликвидиране по текущата си програма за вирусна хеморагична септицемия (VHS) в провинция Åland и е започнал прилагането на последващите мерки за надзор с оглед обявяването ѝ за свободна от болест област. Поради това провинция Åland следва да бъде заличена от част Б от приложение I към Решение 2009/177/ЕО и вместо това следва да бъде включена в част А от посоченото приложение като обект на одобрена програма за надзор. |
|
(3) |
Компетентният орган на Естония представи за одобрение на Комисията програма за надзор и ликвидиране на VHS и на инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) и поиска областите, които са обект на програмата, да бъдат включени в приложение I към Решение 2009/177/ЕО. |
|
(4) |
Областта в Естония, която е обект на мерки за надзор във връзка с VHS и IHN, следва да бъде включена в списъка в част А от приложение I към Решение 2009/177/ЕО, докато отделна част, която е инфектирана с IHN и е обект на мерки за надзор във връзка с посочената болест, следва да бъде включена в списъка в част Б от приложение I към Решение 2009/177/ЕО. |
|
(5) |
По-голямата част от територията на Хърватия е включена в част В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО като обявена за свободна от кой-херпесвирусна болест по шарана (KHV). Компетентният орган на Хърватия уведоми Комисията за няколко огнища на KHV в рамките на вписаната понастоящем географска област и посочи, че статутът „свободен от болест“ за KHV следва да бъде оттеглен. Поради това Хърватия следва да бъде заличена от посочения списък. |
|
(6) |
В съответствие с член 127, параграф 1 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, по време на преходния период, предвиден в посоченото споразумение, правото на Съюза е приложимо по отношение на и в Обединеното кралство. Преходният период ще приключи на 31 декември 2020 г. |
|
(7) |
Компетентният орган на Обединеното кралство уведоми Комисията за няколко огнища на Bonamia ostreae на неговата територия в области, които понастоящем са включени в част В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО като обявени за свободни от тази болест, като посочи, че статутът „свободен от болест“ за Bonamia ostreae за тези области следва да бъде оттеглен. С оглед на това тези области следва да бъдат заличени от посочения списък. |
|
(8) |
Поради това приложение I към Решение 2009/177/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В таблицата в част А от приложение I към Решение 2009/177/ЕО редовете за вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) се заменят със следното:
|
Заболяване |
Държава членка |
Код по ISO |
Географско разграничаване на района, в който се прилага програма за надзор (държава членка, зони или отделни части) |
|
„Вирусна хеморагична септицемия (VHS) |
Естония |
EE |
Цялата територия |
|
Финландия |
FI |
Провинция Åland |
|
|
Инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) |
Естония |
EE |
Цялата територия с изключение на отделната част, включваща рибовъдното стопанство Neli Elementi OÜ (номер на одобрението 05/VV/KK01)“ |
Член 2
Част Б от приложение I към Решение 2009/177/ЕО се изменя, както следва:
|
1) |
вписването за Финландия се заличава от реда за вирусна хеморагична септицемия (VHS); |
|
2) |
редът за инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) се заменя със следното:
|
Член 3
В част В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО вписването за Хърватия се заличава от реда за кой-херпесвирусна болест по шарана (KHV).
Член 4
В част В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО в реда „Заразяване с Bonamia ostreae “ вписването за Обединеното кралство в колона „Географско разграничаване на района, свободен от заболяване (държава членка, зони или отделни части)“ се изменя, както следва:
|
1) |
като точка 7 за Великобритания се добавя следното изключение: „Dornoch Firth — областта на приливните води на запад от линията, прокарана от NH808873 до NH835857 (серия Ordnance Survey Landranger с мащаб 1:50 000) до средната линия на прилива;“ |
|
2) |
като точка 8 за Великобритания се добавя следното изключение: „Lynn of Lorn, Loch Creran и Loch Etive — участъкът от морската акватория на югоизток от остров Lismore, попадащ в окръжност с радиус 7 258 m от точка NM873391 (серия Ordnance Survey Landranger с мащаб 1:50 000) и включващ приливните води на Loch Etive и Loch Creran до средната линия на прилива.“; |
|
3) |
заличава се следният текст: „Крайбрежният район на остров Jersey: районът се състои от приливно-отливния крайбрежен район, непосредствено разположен между средното ниво на прилива на остров Jersey и мислената линия на три морски мили от средното нивото на отлива на остров Jersey. Районът се намира в Нормандско-бретанския залив, от южната страна на Ла Манша.“ |
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2020 година.
Член на Комисията
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
(1) ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14.
(2) ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.
(3) Решение 2009/177/ЕО на Комисията от 31 октомври 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на програмите за надзор и ликвидиране и статута на свободни от заболяване държави членки, зони и отделни части (ОВ L 63, 7.3.2009 г., стр. 15).