|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/2852 |
12.11.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2852
z 11. novembra 2024,
ktorým sa stanovuje výnimka z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o požiadavky na uvedenie prirodzene alebo umelo zakrpatených rastlín na výsadbu Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a určitých druhov Pinus L. s pôvodom v Japonsku na územie Únie a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1217
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 40 ods. 2 a článok 41 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa stanovuje zoznam rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktorých uvádzanie na územie Únie z určitých tretích krajín je zakázané. V súlade s bodom 1 prílohy VI k uvedenému nariadeniu sa zakazuje uvádzať na územie Únie rastliny na výsadbu Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. okrem plodov a semien. |
|
(2) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1217 (3) sa odchylne od bodu 1 prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 za určitých podmienok povoľuje uvádzať na územie Únie prirodzene alebo umelo zakrpatené rastliny na výsadbu Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a určitých druhov Pinus L. s pôvodom v Japonsku (ďalej len „špecifikované rastliny“). |
|
(3) |
Určití karanténni škodcovia Únie, ako je Gymnosporangium spp., majú dvoch taxonomicky odlišných hostiteľov pre rôzne fázy spór. Na zaistenie toho, aby sa dotknutí škodcovia nevyskytovali na území v prípade vývozu rastlín Juniperus, je vhodné zaviesť požiadavky na prehliadky aj pre rastliny Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. a Pyrus L., ktoré pochádzajú z toho istého miesta výroby, ale nie sú nevyhnutne určené na vývoz do Únie. |
|
(4) |
V súlade s článkom 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1217 uplynie platnosť výnimky stanovenej v uvedenom vykonávacom nariadení 31. decembra 2024. |
|
(5) |
Japonsko 29. marca 2024 požiadalo o predĺženie platnosti výnimky stanovenej vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/1217. |
|
(6) |
V nadväznosti na nedávne zachytenie škodcov Matsucoccus matsumurae (Kuwana) a Homona magnanima Dyakonov na zakrpatených rastlinách Pinus z Japonska by sa aj títo škodcovia mali považovať za dotknutých škodcov, kým sa nevyhodnotia ako potenciálni karanténni škodcovia Únie. |
|
(7) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad EFSA“) okrem toho v stanovisku z 15. marca 2019 (4) dospel k záveru, že rastliny Chamaecyparis Spach a Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) sú takisto hostiteľmi škodcu Urocerus japonicus (F. Sm.). Aj tento škodca by sa mal preto považovať za dotknutého škodcu pre dané rastliny a mali by sa naňho vzťahovať primerané opatrenia. |
|
(8) |
Uvádzanie špecifikovaných rastlín na územie Únie predstavuje pod podmienkou splnenia požiadaviek stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/1217, ktoré Japonsko účinne uplatňuje, pre územie Únie prijateľné rastlinolekárske riziko. Preto by sa táto výnimka mala opäť udeliť. |
|
(9) |
Na túto výnimku by sa mali vzťahovať podobné požiadavky, ako sú požiadavky stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/1217. Uvedené požiadavky by sa mali uplatňovať bez toho, aby bol dotknutý bod 30 prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o uvedenie prirodzene alebo umelo zakrpatených rastlín na výsadbu s výnimkou semien na územie Únie. |
|
(10) |
Niekoľko škodcov, ktorých hostiteľmi sú špecifikované rastliny, a najmä škodcovia Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow, Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f., Coleosporium phellodendri Komarov, Crisicoccus pini (Kuwana), Dendrolimus spectabilis (Butler), Dendrolimus superans Butler, Matsucoccus matsumurae (Kuwana), Sirex nitobei Mats., Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye a Urocerus japonicus (F. Sm.), ešte nie sú uvedení v zozname karanténnych škodcov Únie, pretože ich rastlinolekárske riziko nebolo úplne posúdené. Keďže týmto nariadením sa rieši konkrétne rastlinolekárske riziko, ktoré ešte nie je úplne posúdené, požiadavky, ktoré sa v ňom stanovujú, by mali mať dočasný charakter podľa článku 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072, aby sa umožnilo úplné posúdenie tohto rizika. |
|
(11) |
Špecifikované rastliny sú hostiteľom škodcu Homona magnanima. V súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/1941 (5) sa nemá zavliecť na územie Únie, premiestňovať v rámci neho, držať, rozmnožovať ani uvoľňovať ako škodca, na ktorého sa vzťahujú opatrenia uvedené v článku 30 nariadenia (EÚ) 2016/2031. |
|
(12) |
Z dôvodu právnej istoty by sa vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1217 malo zrušiť a nahradiť ustanoveniami tohto nariadenia. |
|
(13) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
|
1. |
„špecifikované rastliny“ sú prirodzene alebo umelo zakrpatené rastliny s pôvodom v Japonsku na výsadbu týchto druhov:
|
|
2. |
„dotknutý škodca“ je:
|
Článok 2
Výnimka zo zákazu uvádzania špecifikovaných rastlín na územie Únie
1. Odchylne od bodu 1 prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa povoľuje uvádzať špecifikované rastliny na územie Únie, ak spĺňajú požiadavky stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
2. Odsek 1 sa uplatňuje na špecifikované rastliny uvedené na územie Únie v týchto obdobiach:
|
a) |
v prípade rastlín Chamaecyparis: od 1. januára 2025 do 31. decembra 2028; |
|
b) |
v prípade rastlín Juniperus: od 1. novembra do 31. marca každého roku, a to do 31. decembra 2028; |
|
c) |
v prípade rastlín Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) a rastlín Pinus parviflora Sieb. & Zucc. štepených na podpník iných druhov Pinus s pôvodom v Japonsku: od 1. januára 2025 do 31. decembra 2028; |
|
d) |
v prípade rastlín Pinus thunbergii Parl. a rastlín Pinus thunbergii Parl. štepených na podpník iných druhov Pinus s pôvodom v Japonsku: od 1. januára 2025 do 31. decembra 2028. |
Článok 3
Potvrdený výskyt dotknutého škodcu počas obdobia povstupového zadržania
Členské štáty oznámia Komisii, ostatným členským štátom a Japonsku každý výskyt dotknutého škodcu, ktorý bol potvrdený počas vstupu alebo počas obdobia povstupového zadržania uvedeného v bode 2.1 prílohy.
Ak sa zistí výskyt dotknutého škodcu, do obnovenia schválenia škôlky uvedeného v bode 1.5 prílohy sa nesmú na územie Únie uvádzať žiadne špecifikované rastliny pochádzajúce zo škôlky, z ktorej pochádza infikovaná/napadnutá rastlina.
Článok 4
Zrušenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1217
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1217 sa zrušuje.
Článok 5
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. novembra 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1217 z 25. augusta 2020 o výnimke z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o uvedenie prirodzene alebo umelo zakrpatených rastlín na výsadbu Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a určitých druhov Pinus L. s pôvodom v Japonsku do Únie, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/887/ES (Ú. v. EÚ L 277, 26.8.2020, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1217/oj).
(4) Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín (EFSA Panel on Plant Health), 2019. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of black pine (Pinus thunbergii Parl.) bonsai from Japan [Vedecké stanovisko ku komoditnému hodnoteniu rizika bonsaja borovice thunbergovej (Pinus thunbergii Parl.) z Japonska]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(5):5667, 184 s, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5667.
(5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1941 z 13. októbra 2022 o zákaze zavlečenia, premiestňovania, držania, rozmnožovania alebo uvoľňovania určitých škodcov podľa článku 30 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, (Ú. v. EÚ L 268, 14.10.2022, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1941/oj).
PRÍLOHA
POŽIADAVKY NA UVÁDZANIE ŠPECIFIKOVANÝCH RASTLÍN NA ÚZEMIE ÚNIE PODĽA ČLÁNKU 2
1. Požiadavky na Japonsko
|
1.1. |
Ak sú špecifikované rastliny Pinus parviflora Sieb. & Zucc. alebo Pinus thunbergii Parl. štepené na podpník iných druhov Pinus, podpník nesmie niesť žiadne výhonky. |
|
1.2. |
Pred vývozom do Únie sa špecifikované rastliny museli pestovať, uchovávať a viesť aspoň počas dvoch po sebe nasledujúcich rokov v schválených škôlkach, ktoré podliehajú kontrolnému režimu zo strany národnej organizácie Japonska na ochranu rastlín (ďalej len „organizácia NPPO“) a organizácia NPPO ich osobitne schválila na účely vývozu do Únie. Výročné zoznamy schválených škôlok sa sprístupňujú Komisii do 31. októbra každého roka. Uvedené zoznamy zahŕňajú údaj o počte rastlín pestovaných v každej z týchto škôlok, pokiaľ sa považujú za vhodné na uvedenie na územie Únie. |
|
1.3. |
V prípade vývozu rastlín Juniperus, museli byť aj rastliny rodov Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. a Pyrus L., ktoré boli v posledných dvoch rokoch pred vývozom pestované v schválených škôlkach uvedených v bode 1.2 a v ich bezprostrednom okolí, aspoň šesťkrát do roka vo vhodných intervaloch podrobené úradným prehliadkam zameraným na zistenie prítomnosti dotknutých škodcov. V prípade rastlín Chamaecyparis a Pinus, museli byť rastliny rodu Chamaecyparis Spach a rodu Pinus L. ktoré boli pestované v schválených škôlkach a v ich bezprostrednom okolí, aspoň šesťkrát do roka vo vhodných intervaloch podrobené úradným prehliadkam zameraným na zistenie prítomnosti dotknutých škodcov. |
|
1.4. |
Pri týchto prehliadkach sa musí zistiť, že špecifikované rastliny sú bez výskytu dotknutých škodcov.
Napadnuté rastliny musí organizácia NPPO, príslušné vnútroštátne orgány alebo profesionálni prevádzkovatelia odstrániť pod úradným dohľadom organizácie NPPO. Zostávajúce špecifikované rastliny sa účinne ošetria a počas primeraného obdobia sú uchovávané a podrobované prehliadkam s cieľom zabezpečiť stav bez výskytu daných škodcov. Každé zistenie výskytu dotknutých škodcov počas prehliadok vykonávaných podľa bodu 1.3 sa musí úradne zaznamenať a záznamy sa musia na požiadanie sprístupniť Komisii. Organizácia NPPO musí bezodkladne informovať Komisiu o zistení výskytu dotknutých škodcov. Ak sa pri prehliadkach vykonaných podľa bodu 1.3 a bodu 2.1 zistí akýkoľvek výskyt dotknutých škodcov, organizácia NPPO musí bezodkladne odstrániť škôlku zo zoznamu schválených škôlok uvedeného v bode 1.2. |
|
1.5. |
Organizácia NPPO môže obnoviť schválenie škôlok odstránených zo zoznamu schválených škôlok najskôr v nasledujúcom roku. |
|
1.6. |
Špecifikované rastliny určené na vývoz do Únie musia aspoň počas obdobia dvoch po sebe nasledujúcich rokov uvedeného v bode 1.2:
|
|
1.7. |
Špecifikované rastliny možno vysledovať od chvíle, keď opustili škôlku až po ich naloženie na vývoz pomocou zapečatenia dopravných prostriedkov alebo vhodných alternatív. |
|
1.8. |
Špecifikované rastliny a priľnutý alebo pripojený pestovateľský substrát (ďalej len „materiál“) musí sprevádzať rastlinolekárske osvedčenie vydané organizáciou NPPO, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek špecifikovaných v bodoch 1.1 až 1.7 tejto prílohy a v bode 30 prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072.
V osvedčení sa musí uvádzať:
|
2. Požiadavky na členské štáty
|
2.1. |
Špecifikované rastliny musia byť po vstupe do Únie podrobené úradnému povstupovému zadržaniu v izolačnom zariadení alebo na karanténnej stanici najmenej počas troch mesiacov aktívneho rastu.
V prípade rastlín Juniperus je obdobím zadržania obdobie od 1. apríla do 30. júna. Počas daného obdobia zadržania a na konci tohto obdobia musí byť aj materiál bez výskytu dotknutých škodcov. Príslušný orgán alebo profesionálni prevádzkovatelia musia venovať osobitnú pozornosť zachovaniu označenia alebo kódu vysledovateľnosti každej rastliny uvedených v bode 1.6 písm. c). |
|
2.2. |
Každú dávku obsahujúcu materiál, v prípade ktorého sa počas obdobia povstupového zadržania uvedeného v bode 2.1 zistil výskyt dotknutých škodcov, musí príslušný orgán alebo profesionálny prevádzkovateľ pod úradným dohľadom príslušného orgánu okamžite zničiť. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2852/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)