<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-10-202610C116202401110-00-TRA-DOC-EL-ORD-C-0111-24-202610252-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="el-GR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="22/10/2026 14:53:17" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="el" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="FcB5Ov643uDqB0ST2gy6DIWapsQkAu8BhFcHV3MoMdR0EZXUCJhFIhb9R1eLzYttSz3/9BUqeSd6R76uXhrEOKfqs/kVEN1/gelPMVIoYpcpOHrnZ3g2kq1A97JHM6UU+7ov/T/yrzrqdYFN016HvGFSb2Mf3zkcYuuUWHY9fXs=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="pavloef" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0111" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="EL" name="Langue"/>
    <meta content="pavloef" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 14-10-26 14:51:56" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="c9a3772865e241cdb900cda26203ef9b" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0111" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="OST" name="NatureAff"/>
    <meta content="OST" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId40" style="first"/>
      <div id="rId36" style="even">Διάταξη της 6.10.2026 – Υπόθεση C‑111/24 P-OST</div>
      <div id="rId37" style="default">Khan κατά Συμβουλίου</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (τμήμα μείζονος συνθέσεως)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      της 6ης Οκτωβρίου 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν συντρέχει»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Στην υπόθεση C‑111/24 P-OST,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      με αντικείμενο αίτηση δυνάμει του άρθρου 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου, η οποία υποβλήθηκε στις 23 Απριλίου 2026,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      German Khan, κάτοικος Λονδίνου (Ηνωμένο Βασίλειο), εκπροσωπούμενος από τους A. Bass και T. Marembert, δικηγόρους,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-7" title="page-1">
      αιτών,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      όπου ο έτερος διάδικος είναι το:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενο από τους P. Pecheux και J. Rurarz,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-10" title="page-1">
      καθού πρωτοδίκως,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-11" title="page-1">
      ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τμήμα μείζονος συνθέσεως),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      συγκείμενο από τους K. Lenaerts, πρόεδρο, Κ. Λυκούργο, I. Jarukaitis, M. L. Arastey Sahún (εισηγήτρια), I. Ziemele, J. Passer, O. Spineanu-Matei, M. Condinanzi και F. Schalin, προέδρους τμήματος, E. Regan, N. Piçarra, A. Kumin, B. Smulders, S. Gervasoni και N. Fenger, δικαστές,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      γενική εισαγγελέας: L. Medina
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      γραμματέας: A. Calot Escobar
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      αφού άκουσε τη γενική εισαγγελέα,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      εκδίδει την ακόλουθη
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-18" title="page-1">
      Διάταξη
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με δικόγραφο που κατέθεσε στη γραμματεία του Δικαστηρίου στις 23 Απριλίου 2026, ο αιτών υπέβαλε, δυνάμει του άρθρου 155, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου, το οποίο εφαρμόζεται στην αναιρετική διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 190, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, αίτηση με την οποία ζητεί να θεραπευθεί η διττή παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί στην απόφαση της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με την εν λόγω απόφαση, το Δικαστήριο απέρριψε, μεταξύ άλλων, την αίτηση αναιρέσεως που ο αιτών άσκησε κατά της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου, της 29ης Νοεμβρίου 2023, Khan κατά Συμβουλίου (T‑333/22, στο εξής: απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου, EU:T:2023:758), με την οποία απορρίφθηκε η προσφυγή του με αίτημα, κατ’ ουσίαν, την ακύρωση πλειόνων πράξεων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί επιβολής και, εν συνεχεία, διατήρησης σε ισχύ περιοριστικών μέτρων εις βάρος του, κατόπιν της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όπως προκύπτει από τη σκέψη 68 της απόφασης της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245), σκέψη κατά της οποίας δεν βάλλει ο αιτών στο πλαίσιο της υπό κρίση υπόθεσης, ο αιτών είχε υποβάλει, προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως που άσκησε, αιτητικό τεσσάρων σημείων, ζητώντας από το Δικαστήριο, πρώτον, να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου, δεύτερον, να εξετάσει το ίδιο επί της ουσίας την προσφυγή του και να ακυρώσει τις προαναφερθείσες πράξεις το Συμβουλίου, τρίτον και επικουρικώς, να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου και να αναπέμψει την υπόθεση ενώπιον του τελευταίου και, τέταρτον, εν πάση περιπτώσει, να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προς στήριξη των ως άνω σημείων του αιτητικού, ο αιτών είχε προβάλει οκτώ λόγους αναιρέσεως, οι οποίοι απορρίφθηκαν, αντιστοίχως, με τις σκέψεις 142, 202, 258, 277, 383, 409 και 441 της απόφασης της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προς στήριξη της αίτησης που υπέβαλε δυνάμει του άρθρου 155 του Κανονισμού Διαδικασίας, ο αιτών υποστηρίζει, πρώτον, ότι το Δικαστήριο παρέλειψε να αποφανθεί ως προς το σημείο των αιτημάτων με το οποίο ζητήθηκε η αναίρεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου λόγω παραβίασης της αρχής της ασφάλειας δικαίου, καθόσον, στις σκέψεις 187 έως 192 της απόφασης της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245), το Δικαστήριο εξέτασε το πρώτο σκέλος του τέταρτου λόγου αναιρέσεως, κατά το οποίο το Γενικό Δικαστήριο παραβίασε την αρχή της ασφάλειας δικαίου, μαζί με τις αιτιάσεις που είχε προβάλει με ξεχωριστή αίτηση αναιρέσεως έτερος αναιρεσείων και παρέλειψε, στο πλαίσιο αυτό, να απαντήσει στο επίμαχο σκέλος του λόγου αναιρέσεως με το σκεπτικό ότι οι σκέψεις 187 έως 192 της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου απαντούσαν αποκλειστικά στις αιτιάσεις που είχε προβάλει ο έτερος αναιρεσείων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, ο αιτών υποστηρίζει ότι το Δικαστήριο δεν απάντησε, στις σκέψεις 408 και 409 της απόφασης της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245), στο δεύτερο σκέλος του ογδόου λόγου αναιρέσεως, κατά το οποίο το Γενικό Δικαστήριο παραβίασε την αρχή της ισότητας των όπλων. Ο αιτών υποστηρίζει ότι, κατά συνέπεια, το Δικαστήριο παρέλειψε να αποφανθεί ως προς το σημείο των αιτημάτων με το οποίο του ζητήθηκε να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου λόγω παραβίασης της εν λόγω αρχής. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Συμβούλιο υποστηρίζει, αφενός, ότι η αίτηση πρέπει να απορριφθεί ως απαράδεκτη, λόγω του ότι ο αιτών προσάπτει στο Δικαστήριο ότι παρέλειψε να αποφανθεί όχι ως προς ένα σημείο των αιτημάτων, αλλά ως προς επιχειρήματα που προβλήθηκαν στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως, ενώ, αφετέρου, αμφισβητεί τη βασιμότητα των επιχειρημάτων του αιτούντος. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 155, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, το οποίο εφαρμόζεται στην αναιρετική διαδικασία δυνάμει του άρθρου 190, παράγραφος 1, του ως άνω Κανονισμού, ορίζει ότι αν το Δικαστήριο παρέλειψε να αποφανθεί είτε ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων είτε ως προς τα δικαστικά έξοδα, ο ενδιαφερόμενος διάδικος υποβάλλει αίτηση στο Δικαστήριο εντός μηνός από την επίδοση της αποφάσεως ή διατάξεως. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από τη διάταξη αυτή προκύπτει ότι παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί στοιχειοθετείται από την παράβαση της υποχρέωσης που υπέχει να αποφανθεί ως προς ένα ή περισσότερα σημεία των αιτημάτων που υποβλήθηκαν ενώπιόν του, συμπεριλαμβανομένων των αιτημάτων περί δικαστικών εξόδων. Αντιθέτως, αίτηση δυνάμει της ως άνω διάταξης δεν μπορεί να υποβληθεί ενώπιον του Δικαστηρίου προς επίκληση της παράλειψης του τελευταίου να αποφανθεί ως προς ένα ή περισσότερα επιχειρήματα που προβλήθηκαν ενώπιόν του (πρβλ. διάταξη της 19ης Μαρτίου 2026, Giuliani κατά EUIPO, C‑365/25 P-OST, EU:C:2026:236, σκέψη 5 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, υπενθυμίζεται ότι, όπως προκύπτει από το άρθρο 168, παράγραφος 1, στοιχεία δʹ και εʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας, τα «αιτήματα», αφενός, και «οι προβαλλόμενοι λόγοι και επιχειρήματα», αφετέρου, αποτελούν διακριτά στοιχεία μιας αιτήσεως αναιρέσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το άρθρο 169, παράγραφος 1, και το άρθρο 170, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, τα αιτήματα έχουν ως αντικείμενο την ολική ή μερική αναίρεση της αποφάσεως ή διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου, όπως αυτή περιλαμβάνεται στο διατακτικό της, και, εάν η αίτηση αναιρέσεως κριθεί βάσιμη, την ολική ή μερική αποδοχή των αιτημάτων που υποβλήθηκαν πρωτοδίκως, αποκλειομένης της υποβολής νέου αιτήματος. Όσον αφορά τους λόγους αναιρέσεως και τα νομικά επιχειρήματα που προβάλλονται, αυτά πρέπει, σύμφωνα με το άρθρο 169, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, να προσδιορίζουν με ακρίβεια τα σημεία του σκεπτικού της αποφάσεως ή διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου που αμφισβητούνται, όπως και την ενδεχόμενη πλάνη περί το δίκαιο την οποία ενέχει η απόφαση ή διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου που αποτελεί αντικείμενο της αιτήσεως αναιρέσεως και η οποία θα δικαιολογούσε την αποδοχή των σημείων των αιτημάτων που βασίζονται στους συγκεκριμένους λόγους και νομικά επιχειρήματα (πρβλ. αποφάσεις της 18ης Ιουνίου 2015, Ipatau κατά Συμβουλίου, C‑535/14 P, EU:C:2015:407, σκέψεις 56 και 57 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία, και της 16ης Φεβρουαρίου 2017, Brandconcern κατά EUIPO και Scooters India, C‑577/14 P, EU:C:2017:122, σκέψη 37).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Παρά τη διάκριση αυτή, πρέπει να γίνει δεκτό, διότι άλλως θα περιοριζόταν υπέρμετρα η πρακτική αποτελεσματικότητα του άρθρου 155, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, ότι παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί ως προς σημείο των αιτημάτων με το οποίο ζητείται ολική ή μερική αναίρεση μιας απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου συντρέχει όταν το Δικαστήριο παραλείπει να αποφανθεί επί ενός λόγου του οποίου η ενδεχόμενη αποδοχή θα μπορούσε να οδηγήσει στην αναίρεση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά, πρώτον, την αιτίαση περί της προβαλλόμενης παράλειψης του Δικαστηρίου να αποφανθεί, όπως συνοψίζεται στη σκέψη 5 της παρούσας διατάξεως, πρέπει να γίνει δεκτό ότι, με την επιχειρηματολογία η οποία προβλήθηκε προς στήριξη αυτής της αιτίασης, ο αιτών προσάπτει στο Δικαστήριο ότι παρέλειψε να αποφανθεί ως προς το σημείο των αιτημάτων με το οποίο ζητούνταν η αναίρεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου, λόγω του ότι, με την απόφαση της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245), το Δικαστήριο παρέλειψε να αποφανθεί ως προς το πρώτο σκέλος του τέταρτου λόγου αναιρέσεως, η ενδεχόμενη αποδοχή του οποίου θα μπορούσε να οδηγήσει στην αναίρεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου, οπότε, λαμβανομένου υπόψη του κριτηρίου που εκτίθεται στη σκέψη 12 της παρούσας διατάξεως, η αιτίαση αυτή είναι παραδεκτή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της ουσίας, το Δικαστήριο συνόψισε στη σκέψη 154 της απόφασης της 26ης Μαρτίου 2026 Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245) το μοναδικό επιχείρημα στο οποίο στηριζόταν το πρώτο σκέλος του τέταρτου λόγου αναιρέσεως που προέβαλε ο αιτών και απάντησε σε αυτό στη σκέψη 202 της εν λόγω αποφάσεως, απορρίπτοντάς το, αφού προηγουμένως, στις σκέψεις 190 έως 192 της απόφασης, εξέτασε υπό το πρίσμα της αρχής της ασφάλειας δικαίου τη σκέψη 91 της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου κατά της οποίας έβαλλε ο αιτών με το πρώτο αυτό σκέλος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεν ασκεί επιρροή συναφώς το γεγονός ότι, στις σκέψεις 190 έως 192, το Δικαστήριο εξέτασε επίσης και μια άλλη απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου η οποία αφορούσε έτερο αναιρεσείοντα. Ομοίως, το γεγονός ότι ο αιτών βάλλει κατά του τρόπου με τον οποίο το Δικαστήριο απάντησε στο πρώτο σκέλος του τέταρτου λόγου αναιρέσεως δεν μπορεί να εκληφθεί ως παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων κατά την έννοια του άρθρου 155, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, το Δικαστήριο δεν παρέλειψε να αποφανθεί ως προς το σημείο των αιτημάτων με το οποίο ζητήθηκε αναίρεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου, λόγω φερόμενης παράλειψης να αποφανθεί επί του πρώτου σκέλους του τέταρτου λόγου αναιρέσεως του αιτούντος, το οποίο στηριζόταν σε παραβίαση της αρχής της ασφάλειας δικαίου. Κατά συνέπεια, η πρώτη αιτίαση περί φερόμενης παράλειψης του Δικαστηρίου να αποφανθεί είναι αβάσιμη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά, δεύτερον, την αιτίαση περί προβαλλόμενης παράλειψης του Δικαστηρίου να αποφανθεί, όπως αυτή συνοψίστηκε στη σκέψη 6 της παρούσας διατάξεως, πρέπει να γίνει δεκτό ότι, με την επιχειρηματολογία που προβλήθηκε προς στήριξη αυτής της αιτιάσεως, ο αιτών προσήψε στο Δικαστήριο ότι παρέλειψε, στην απόφαση της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245), να αποφανθεί ως προς το δεύτερο σκέλος του όγδοου λόγου αναιρέσεως, το οποίο στηριζόταν σε παραβίαση της αρχής της ισότητας των όπλων και η ενδεχόμενη αποδοχή του οποίου θα μπορούσε να οδηγήσει στην αναίρεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου. Βάσει του κριτηρίου που εκτίθεται στη σκέψη 12 της παρούσας διατάξεως, η αιτίαση αυτή είναι παραδεκτή. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της ουσίας, ο όγδοος λόγος αναιρέσεως εξετάσθηκε από νομική άποψη, όσον αφορά το σύνολο των παραδεκτών επιχειρημάτων επί των οποίων στηριζόταν, στη σκέψη 408 της απόφασης της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245) και στη συνέχεια απορρίφθηκε στη σκέψη 409 της ίδιας απόφασης. Συναφώς, πρέπει να υπομνησθεί ότι η υποχρέωση αιτιολόγησης την οποία υπέχει το Δικαστήριο δεν του επιβάλλει την υποχρέωση να εκθέτει διεξοδικώς έναν προς έναν όλους τους λόγους που προβάλλουν οι διάδικοι, η δε αιτιολογία μπορεί να συνάγεται εμμέσως, υπό την προϋπόθεση ότι παρέχει τη δυνατότητα στους διαδίκους να γνωρίζουν τους λόγους για τους οποίους το Δικαστήριο δεν δέχθηκε τα επιχειρήματά τους (πρβλ., απόφαση της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245, σκέψη 101). Η απάντηση που δόθηκε στον όγδοο λόγο αναιρέσεως στη σκέψη 408 της απόφασης αυτής επιτρέπει στον αιτούντα να κατανοήσει τους λόγους για τους οποίους απορρίφθηκε το σύνολο των παραδεκτών επιχειρημάτων επί των οποίων στηριζόταν ο επίμαχος λόγος, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που στηρίζονταν σε παραβίαση της αρχής της ισότητας των όπλων και συγκροτούσαν το δεύτερο σκέλος του όγδοου λόγου αναιρέσεως. Κατά συνέπεια, η δεύτερη αιτίαση περί φερόμενης παράλειψης του Δικαστηρίου να αποφανθεί είναι αβάσιμη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένου υπόψη του συνόλου των προεκτεθέντων, η υπό κρίση αίτηση, με την οποία ζητείται η θεραπεία της παράλειψης του Δικαστηρίου να αποφανθεί στην απόφαση της 26ης Μαρτίου 2026, Pumpyanskiy κ.λπ. κατά Συμβουλίου (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P και C‑111/24 P, EU:C:2026:245), πρέπει να απορριφθεί στο σύνολό της ως αβάσιμη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί των δικαστικών εξόδων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 138, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα εφόσον υπάρχει σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι ο αιτών ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα, σύμφωνα με το σχετικό αίτημα του Συμβουλίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-40" title="page-5">
      Για τους λόγους αυτούς, το Δικαστήριο (τμήμα μείζονος συνθέσεως) διατάσσει:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Απορρίπτει την αίτηση που υπέβαλε ο German Khan, στις 23 Απριλίου 2026, δυνάμει του άρθρου 155, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Καταδικάζει τον German Khan στα δικαστικά έξοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-43" title="page-5">
<span class="signatory">(υπογραφές)</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Γλώσσες διαδικασίας: η γαλλική.</p>
</body>
</html>
