27.1.2017   

HR

Službeni list Europske unije

L 22/10

UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/140

оd 26. siječnja 2017.

o imenovanju referentnog laboratorija EU-a za bolesti uzrokovane virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje), utvrđivanju dodatnih odgovornosti i zadaća toga laboratorija te izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 32. stavke 5. i 6.,

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 882/2004 utvrđuju se opće zadaće, dužnosti i zahtjevi za referentne laboratorije Europske unije (EU) za hranu i hranu za životinje te za zdravlje životinja. Referentni laboratoriji EU-a za zdravlje životinja i žive životinje navedeni su u odjeljku II. Priloga VII. toj uredbi.

(2)

Još ne postoji referentni laboratorij EU-a za bolesti uzrokovane virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje). Referentnim laboratorijima EU-a trebala bi se obuhvatiti područja propisa o hrani i hrani za životinje te zdravlju životinja u slučajevima kada su potrebni detaljni analitički i dijagnostički rezultati. Izbijanja bolesti uzrokovanih virusima capripox iziskuju detaljne analitičke i dijagnostičke rezultate.

(3)

Komisija je 30. lipnja 2016. objavila poziv na podnošenje prijava za odabir i imenovanje referentnog laboratorija EU-a u području bolesti uzrokovanih virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje). Odabrani laboratorij „Veterinary and Agrochemical Research Centre – CODA-CERVA” trebalo bi imenovati referentnim laboratorijem EU-a u području bolesti uzrokovanih virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje).

(4)

Uz opće poslove i dužnosti iz članka 32. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 882/2004 odabranom laboratoriju trebale bi se dodijeliti određene posebne zadaće i odgovornosti.

(5)

Odjeljak II. Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Mjere predviđene ovom uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Veterinary and Agrochemical Research Centre – CODA-CERVA (Bruxelles, Belgija) imenuje se referentnim laboratorijem Unije (EU) u području bolesti uzrokovanih virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje).

Dodatne odgovornosti i zadaće tog laboratorija navedene su u prilogu.

Članak 2.

U odjeljku II. Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 dodaje se sljedeća točka 19.:

„19.

 Referentni laboratorij EU-a za bolesti uzrokovane virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje)

Veterinary and Agrochemical Research Centre – CODA-CERVA

Operational Directorate Viral Diseases

Unit Vesicular and Exotic Diseases

Groeselenberg 99

1180 Bruxelles

Belgija”.

Članak 3.

Ova uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)   SL L 165, 30.4.2004., str. 1.

PRILOG

Odgovornosti i zadaće referentnog laboratorija EU-a za bolesti uzrokovane virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje)

Uz opće poslove i dužnosti referentnih laboratorija EU-a u sektoru zdravlja životinja utvrđene u članku 32. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 882/2004, referentni laboratorij EU-a za bolesti uzrokovane virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje) imat će sljedeće odgovornosti i zadaće:

1.

osiguravati povezanost među nacionalnim laboratorijima država članica i predlagati najbolje metode za dijagnozu bolesti uzrokovanih virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje) kod stoke, posebno:

(a)

obavljanjem karakterizacije genoma, filogenetske analize (odnos s drugim sojevima istog virusa) i čuvanjem sojeva virusa capripox radi olakšavanja pružanja dijagnostičkih usluga u Uniji i, prema potrebi, primjerice, radi epidemiološkog praćenja ili provjere dijagnoze;

(b)

osnivanjem, održavanjem i ažuriranjem zbirke sojeva i izolata virusa capripox te specifičnih seruma i ostalih reagensa nužnih za dijagnozu bolesti, kada ili ako su dostupni;

(c)

usklađivanjem dijagnostike i osiguravanjem stručnog izvođenja testova unutar Unije organiziranjem i provođenjem periodičnih međulaboratorijskih usporednih pokusa i programa vanjske procjene sustava osiguranja kakvoće u dijagnozi tih bolesti na razini Unije, te periodičnim slanjem rezultata tih pokusa Komisiji, državama članicama i nacionalnim laboratorijima imenovanima za dijagnozu tih bolesti;

(d)

održavanjem stručnog znanja o tim bolestima kako bi se mogla brzo postaviti diferencijalna dijagnoza, osobito u odnosu na ostale relevantne virusne bolesti;

(e)

provođenjem istraživačkih studija u cilju razvoja poboljšanih metoda suzbijanja bolesti u suradnji s nacionalnim laboratorijima imenovanima za dijagnozu tih bolesti u skladu s dogovorom s Komisijom;

(f)

savjetovanjem Komisije o znanstvenim pitanjima u vezi s virusima capripox i, osobito, o odabiru i upotrebi cjepnih sojeva virusa capripox;

2.

podupirati djelovanje nacionalnih laboratorija država članica imenovanih za dijagnozu bolesti uzrokovanih virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje), posebno:

(a)

čuvanjem i isporučivanjem tim laboratorijima standardiziranih seruma i drugih referentnih reagensa, kao što su virusi, neaktivirani antigeni ili stanične linije radi standardizacije dijagnostičkih testova i reagensa koji se upotrebljavaju u svakoj državi članici u kojoj se zahtijevaju identifikacija agensa i/ili upotreba seroloških testova;

(b)

aktivnim pomaganjem u dijagnozi bolesti u vezi sa sumnjom na izbijanja tih bolesti u državama članicama i njihovu potvrdu zaprimanjem izolata virusa capripox u svrhu potvrdne dijagnoze i karakterizacije virusa te doprinošenjem epidemiološkim istraživanjima i studijama. Rezultati tih aktivnosti bez odlaganja se priopćavaju Komisiji, državama članicama i nacionalnim laboratorijima imenovanima za dijagnozu predmetnih bolesti;

3.

obavještavati i provoditi daljnje usavršavanje, posebno:

(a)

poticanjem osposobljavanja, tečajeva za obnovu znanja i radionica za nacionalne laboratorije imenovane za dijagnozu bolesti uzrokovanih virusima capripox i stručnjake za laboratorijsku dijagnozu u cilju usklađivanja dijagnostičkih tehnika za te bolesti diljem Unije;

(b)

sudjelovanjem na međunarodnim forumima, osobito u pogledu standardizacije analitičkih metoda za te bolesti i njihovu provedbu;

(c)

suradnjom s relevantnim nadležnim laboratorijima u zemljama izvan EU-a u kojima su te bolesti raširene u pogledu dijagnostičkih metoda za bolesti uzrokovane virusima capripox;

(d)

preispitivanjem na godišnjem sastanku nacionalnih laboratorija imenovanih za dijagnozu bolesti uzrokovanih virusima capripox relevantnih zahtjeva za testiranje utvrđenih u Kodeksu o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) i u Priručniku o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje;

(e)

pomaganjem Komisiji u preispitivanju preporuka OIE-ja utvrđenih u Kodeksu o zdravlju kopnenih životinja i Priručniku o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje;

(f)

praćenjem razvoja epidemiologije bolesti uzrokovanih virusima capripox.